Unhappy - IamBilly перевод на французский

Unhappy

Mmmm ohhh nanana
Χάπι φέρε κιάλο χαπι
Αυτο το βράδυ δε θα κλείσω ματι ye ye
Χαπιι φέρε τώρα κιαλο χαπι
Με βρισκουν OD πανω στο κρεβατι

Unhappy ειμαι τοσο unhappy
Υπογραψα συμβολαιο που'νε illuminati
Αγαπη ισον οφθαλμαπατη
Ολα σκοτεινιαζουν μολις γινει η απατη

Εχω χασει αυτους που θαταν στο πλευρο μου
Και πιστεψεμε χανω το μυαλο μου
Λειτουργεια πτησης ή κλειστο το κινητο μου
Μην με ψαχνεται ψαχνω τον εαυτο μου

Γιατιι δεν, εισαι εδω
Σε θελω, μονο εγω
Νυχτες που, δεν εισαι εδω
Δεν μπορω, να κοιμηθω

Εχω βαρεθει τα παιχνιδια που πεζει
Codeine και sprite πανω στο τραπεζι
Αυτο το haze με κανει τοσο lazy
Κουραστηκα γιαυτο δεν κανω σχεσεις
Μου λεει στην καρδια της δεν εχω θεση
Παιρνω πολλα χαπια για να γινω πολυ crazy
Alien Studios νιωθω ναμε spacey
Maybe σε αλλο κοσμο babe

Οχι δεν με θελεις καθολου
Παραδεξου πως εισαι κορη του διαβολου
Οχι δεν με θελεις καθολου
Ο χρονος μου μαζι σου εχει παει του κωλου

PTSD D D
XANZ Z Z
Νιωθω οτι παω κορυφη
Μα δεν εισαι εκειιι

Mmmmm ohhh nanana
Χάπι φέρε κιάλο χαπι
Αυτο το βράδυ δε θα κλείσω ματι ye ye
Χαπιι φέρε τώρα κιαλο χαπι
Με βρισκουν OD πανω στο κρεβατι

Unhappy ειμαι τοσο unhappy
Υπογραψα συμβολαιο που'νε illuminati
Αγαπη ισον οφθαλμαπατη
Ολα σκοτεινιαζουν μολις γινει η απατη

Aahhhh drivin thru my past, uuh my pills will never last
Now i dont wanna die in your arms i just fell down from the sky
You used to got me so high, get the fuck outta my mind
Now I just wanna die, but tell really would you cry?

I thought I would've made it, now i gotta deal with a broken heart
20 Pills I think Im faded
I dont wanna bring back the past
I'm tired of the fuckin pain, it won't slide it won't go away anyway
All my life i trynna find a way out
Im passed out, what was this about
Ive got so many trouble in my head, your shadow's in my bed
You know ive been to hell and back, you got a man?
Now that's funny cause you trynna find me in him so bad

Χάπι φέρε κιάλο χαπι
Αυτο το βράδυ δε θα κλείσω ματι ye ye
Χαπιι φέρε τώρα κιαλο χαπι
Με βρισκουν OD πανω στο κρεβατι

Unhappy ειμαι τοσο unhappy
Υπογραψα συμβολαιο που'νε illuminati
Αγαπη ισον οφθαλμαπατη
Ολα σκοτεινιαζουν μολις γινει η απατη

Οτι και να κανω σε θελω με μανιαα
Σαν εσενα δεν υπαρχει αλλη καμιαα
Απαγορευμενη σε ποθω σαν αμαρτια
Σαγηνευτικη εισαι σαν την παρανομιαα

Αλλη μια νυχταα ανοιγω το μπουκαλι
Χαθηκα μα πισο θαρθω παλι
Οπου και να παω μπροστα μου θα σε βλεπω
Μεσε' αλλες το σωμα σου γυρευω

Μας χωρισαν φουρτουνες καταιγιδες
Και μας πλανεψαν ψευτικες ελπιδες
Ανοιξα την καρδια μου εσυ ποτε δεν ειδες
Το μεσα μου και τωρα εισαι μονη σου τις νυχτες

Τινε το xannie μπροστα στα στα 2 σου ματια
Αφου με κανανε να ειμαι πια κοματια
Τον πονο απαλυνω ανοιγωντας μπουκαλια
Μα ματαια γιατι η ψυχη μου ειναι αδεια

Aahhhh drivin thru my past, uuh my pills will never last
Now i dont wanna die in your arms i just fell down from the sky
You used to got me so high, get the fuck outta my mind
Now I just wanna die, but tell really would you cry?

Χάπι φέρε κιάλο χαπι
Αυτο το βράδυ δε θα κλείσω ματι ye ye
Χαπιι φέρε τώρα κιαλο χαπι
Με βρισκουν OD πανω στο κρεβατι

Unhappy ειμαι τοσο unhappy
Υπογραψα συμβολαιο που'νε illuminati
Αγαπη ισον οφθαλμαπατη
Ολα σκοτεινιαζουν μολις γινει η απατη

Sometimes I wanna put a gun to my head
And its only one shot till im dead
Its not a threat, Im tired of depression
I just wanna let things without a measure
Fuck the attention, just put a fake smile
And its when the pain becomes a ryhm
Peace and love, stay strong, have hopes
I got some demons to fight inside my notes

Malheureux

Mmmm ohhh nanana
Une pilule, apporte une autre pilule
Je ne fermerai pas l'œil de la nuit, ye ye
Une pilule, apporte une autre pilule maintenant
Ils me trouvent en overdose sur le lit

Malheureux, je suis si malheureux
J'ai signé un contrat qui dit Illuminati
L'amour égale illusion
Tout s'assombrit dès que la tromperie arrive

J'ai perdu ceux qui auraient été à mes côtés
Et crois-moi, je perds la tête
Mode avion ou téléphone éteint
Ne me cherchez pas, je me cherche moi-même

Pourquoi n'es-tu pas là ?
Je te veux, seulement moi
Les nuits où tu n'es pas là
Je ne peux pas dormir

J'en ai marre des jeux auxquels tu joues
Codéine et Sprite sur la table
Cette beuh me rend si paresseux
J'en ai assez, c'est pour ça que je n'ai pas de relation
Elle me dit que je n'ai pas de place dans son cœur
Je prends beaucoup de pilules pour devenir vraiment fou
Alien Studios, je me sens planer dans l'espace
Peut-être dans un autre monde, bébé

Non, tu ne me veux pas du tout
Admets que tu es la fille du diable
Non, tu ne me veux pas du tout
Mon temps avec toi est foutu

TSPT D D
XANZ Z Z
Je sens que je suis au sommet
Mais tu n'es pas là

Mmmmm ohhh nanana
Une pilule, apporte une autre pilule
Je ne fermerai pas l'œil de la nuit, ye ye
Une pilule, apporte une autre pilule maintenant
Ils me trouvent en overdose sur le lit

Malheureux, je suis si malheureux
J'ai signé un contrat qui dit Illuminati
L'amour égale illusion
Tout s'assombrit dès que la tromperie arrive

Aahhhh roulant à travers mon passé, uuh mes pilules ne dureront jamais
Maintenant je ne veux pas mourir dans tes bras, je suis juste tombé du ciel
Tu me faisais planer si haut, sors de ma tête
Maintenant je veux juste mourir, mais dis-moi vraiment, pleurerais-tu ?

Je pensais que j'y serais arrivé, maintenant je dois gérer un cœur brisé
20 pilules, je pense que je suis défoncé
Je ne veux pas ramener le passé
J'en ai marre de cette putain de douleur, elle ne disparaîtra pas de toute façon
Toute ma vie, j'essaie de trouver une issue
Je suis évanoui, de quoi s'agissait-il ?
J'ai tellement de problèmes dans ma tête, ton ombre est dans mon lit
Tu sais que je suis allé en enfer et que je suis revenu, tu as un homme ?
C'est drôle parce que tu essaies de me trouver en lui si désespérément

Une pilule, apporte une autre pilule
Je ne fermerai pas l'œil de la nuit, ye ye
Une pilule, apporte une autre pilule maintenant
Ils me trouvent en overdose sur le lit

Malheureux, je suis si malheureux
J'ai signé un contrat qui dit Illuminati
L'amour égale illusion
Tout s'assombrit dès que la tromperie arrive

Quoi que je fasse, je te désire follement
Il n'y a aucune autre comme toi
Interdite, je te désire comme un péché
Tu es aussi séduisante que l'illégalité

Une autre nuit, j'ouvre la bouteille
Je me suis perdu mais je reviendrai
Où que j'aille, je te verrai devant moi
Parmi d'autres, je recherche ton corps

Nous avons été séparés par des tempêtes et des orages
Et nous avons été trompés par de faux espoirs
J'ai ouvert mon cœur, tu n'as jamais vu
Mon intérieur et maintenant tu es seule la nuit

Je secoue le Xanax devant tes yeux
Puisqu'ils m'ont mis en pièces
Je soulage la douleur en ouvrant des bouteilles
Mais en vain car mon âme est vide

Aahhhh roulant à travers mon passé, uuh mes pilules ne dureront jamais
Maintenant je ne veux pas mourir dans tes bras, je suis juste tombé du ciel
Tu me faisais planer si haut, sors de ma tête
Maintenant je veux juste mourir, mais dis-moi vraiment, pleurerais-tu ?

Une pilule, apporte une autre pilule
Je ne fermerai pas l'œil de la nuit, ye ye
Une pilule, apporte une autre pilule maintenant
Ils me trouvent en overdose sur le lit

Malheureux, je suis si malheureux
J'ai signé un contrat qui dit Illuminati
L'amour égale illusion
Tout s'assombrit dès que la tromperie arrive

Parfois, j'ai envie de me mettre un pistolet sur la tempe
Et il suffit d'une balle pour que je sois mort
Ce n'est pas une menace, je suis fatigué de la dépression
Je veux juste laisser les choses aller sans mesure
J'emmerde l'attention, affiche juste un faux sourire
Et c'est là que la douleur devient un rythme
Paix et amour, reste fort, garde espoir
J'ai des démons à combattre dans mes notes