Lonely - IamBilly перевод на французский

Lonely

Ισως θελω να την δω
Μα οχι δεν μπορω
Νιωθω θα πνιγω
Οχι απο νερο
Εχθρος μου το μυαλο
Ποσο το μισω
Εμποδια πηδω
Μα οτι και να κανω καταληγω να.

Πεφτω σε κενο
Μακρια σου δεν μπορω
Μετρω τα αποθημενα
Φταιω που επελεξα εσενα αντι για εμενα
Πεφτω σε γκρεμο
Οχι δεν θα σοθω
Δεν πιανω τα φρενα
Μονο οταν πεθανω θα θυμηθεις εμενα

Lonely εχω μεινει lonely
Aφου πιστευα εισουν one and only
Η αναπνοη μου νιωθω να τελειωνει
Μα ουτεκαν σ'αγχωνει
Αφου με σκοτωνεις ye'ye
Ai,ai,ai τωρα αλλος σε φιλαει
Σου στελνα μυνηματα μα δεν απανταεις
Ai,ai,ai η καρδια μου ποναει
Πως το κανες αυτο Baby σε ροταω why
Why why why why? δεν ειμαι ενταξει
Περασαν τοσοι μηνες δεν εχω ξεχασει
Bye bye bye το'πε το κανε και πραξη
Προτιμω να την χασω παρα να μ'αλαξει
Αυτη εξω στα clubs με φιλες τις να πινει
Την παιρνω στο κινητο μα'υτη μου το κλινει
Τον δικο της αριθμο σε αλλον να δινει
Εγω να ηχογραφω κι'αυτος να την γδυνει

Sprite βαζω στην κοδεινη
Καταστρεφομαι παιρνω την ευθηνη
Τι να κανω την φημη?
Τι να κανω τα λεφτα αν δεν εχω εκεινη?

Πεφτω σε κενο
Μακρια σου δεν μπορω
Μετρω τα αποθημενα
Φταιω που επελεξα εσενα αντι για εμενα
Πεφτω σε γκρεμο
Οχι δεν θα σοθω
Δεν πιανω τα φρενα
Μονο οταν πεθανω θα θυμηθεις εμενα

Seul

Peut-être que je veux te voir
Mais non, je ne peux pas
Je sens que je vais me noyer
Non pas d'eau
Mon esprit est mon ennemi
Combien je le déteste
Je saute par-dessus les obstacles
Mais quoi que je fasse, je finis par.

Tomber dans le vide
Je ne peux pas vivre loin de toi
Je compte les souvenirs
C'est ma faute si je t'ai choisie au lieu de moi
Je tombe dans un précipice
Non, je ne serai pas sauvé
Je ne peux pas freiner
Ce n'est que lorsque je mourrai que tu te souviendras de moi

Seul, je suis resté seul
Je croyais que tu étais la seule et l'unique
Je sens mon souffle s'éteindre
Mais ça ne t'inquiète même pas
Tu me tues, ouais ouais
Aïe, aïe, aïe, maintenant un autre t'embrasse
Je t'envoie des messages mais tu ne réponds pas
Aïe, aïe, aïe, mon cœur me fait mal
Comment as-tu pu faire ça bébé, je te demande pourquoi
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi ? Je ne vais pas bien
Tant de mois ont passé, je n'ai pas oublié
Bye bye bye, tu l'as dit, tu l'as fait
Je préfère te perdre plutôt que de te laisser me changer
Toi, dehors dans les clubs, buvant avec tes amies
Je t'appelle sur ton portable, mais tu raccroches
Tu donnes ton numéro à un autre
Moi, j'enregistre et lui, il te déshabille

Je mets du Sprite dans la codéine
Je me détruis, j'en prends la responsabilité
Que faire de la gloire ?
Que faire de l'argent si je ne t'ai pas ?

Je tombe dans le vide
Je ne peux pas vivre loin de toi
Je compte les souvenirs
C'est ma faute si je t'ai choisie au lieu de moi
Je tombe dans un précipice
Non, je ne serai pas sauvé
Je ne peux pas freiner
Ce n'est que lorsque je mourrai que tu te souviendras de moi