Make It Right - Jenna Evans , SAIYA перевод на немецкий

Make It Right

It's hard to be what you want me to
At times I can make you feel unhappy
It's ironic'cause you mean the whole world to me
I succumb myself to all these insecurities
All I need is just a little reassurance
as you hold me in your arms
All I need is just a little reassurance
as you hold me in your arms

Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
Just let me know if I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right
Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
Just let me know if I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right

Sometimes I know I overreact
And I say some things that I don't mean to
And I seem to hurt you like I'm hurting too
I know you can't feel exactly what I'm going through
Just forget the past let it all just dissipate
And we can make it if we try

Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
If you think I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right
Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
If you think I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right

Alles richtig machen

Es ist schwer, das zu sein, was du von mir willst.
Manchmal kann ich dich unglücklich machen.
Es ist ironisch, denn du bedeutest mir die ganze Welt.
Ich erliege all diesen Unsicherheiten.
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Bestätigung,
während du mich in deinen Armen hältst.
Alles, was ich brauche, ist nur ein wenig Bestätigung,
während du mich in deinen Armen hältst.

Liebst du mich so, wie ich dich liebe?
Brauchst du mich so, wie ich dich brauche?
Sag mir einfach, ob ich dich zu fest halte.
Ich werde es richtig machen, ich werde alles richtig machen.
Liebst du mich so, wie ich dich liebe?
Brauchst du mich so, wie ich dich brauche?
Sag mir einfach, ob ich dich zu fest halte.
Ich werde es richtig machen, ich werde alles richtig machen.

Manchmal weiß ich, dass ich überreagiere.
Und ich sage Dinge, die ich nicht so meine.
Und es scheint, als würde ich dich verletzen, so wie ich auch verletzt bin.
Ich weiß, du kannst nicht genau fühlen, was ich durchmache.
Vergiss einfach die Vergangenheit, lass alles einfach verfliegen.
Und wir können es schaffen, wenn wir es versuchen.

Liebst du mich so, wie ich dich liebe?
Brauchst du mich so, wie ich dich brauche?
Wenn du denkst, dass ich dich zu fest halte,
Ich werde es richtig machen, ich werde alles richtig machen.
Liebst du mich so, wie ich dich liebe?
Brauchst du mich so, wie ich dich brauche?
Wenn du denkst, dass ich dich zu fest halte,
Ich werde es richtig machen, ich werde alles richtig machen.