Текст и перевод песни IamSaiya feat. Jenna Evans - Make It Right

Make It Right

It's hard to be what you want me to
At times I can make you feel unhappy
It's ironic'cause you mean the whole world to me
I succumb myself to all these insecurities
All I need is just a little reassurance
as you hold me in your arms
All I need is just a little reassurance
as you hold me in your arms

Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
Just let me know if I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right
Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
Just let me know if I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right

Sometimes I know I overreact
And I say some things that I don't mean to
And I seem to hurt you like I'm hurting too
I know you can't feel exactly what I'm going through
Just forget the past let it all just dissipate
And we can make it if we try

Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
If you think I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right
Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
If you think I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right

Réparer les choses

C'est difficile d'être ce que tu veux que je sois
Parfois, je peux te rendre malheureux
C'est ironique car tu représentes tout pour moi
Je succombe à toutes ces insécurités
J'ai juste besoin d'un peu de réconfort
quand tu me tiens dans tes bras
J'ai juste besoin d'un peu de réconfort
quand tu me tiens dans tes bras

M'aimes-tu comme je t'aime
As-tu besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Dis-moi juste si je m'accroche trop fort
Je vais réparer les choses, je vais réparer les choses
M'aimes-tu comme je t'aime
As-tu besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Dis-moi juste si je m'accroche trop fort
Je vais réparer les choses, je vais réparer les choses

Parfois, je sais que je réagis de façon excessive
Et je dis des choses que je ne pense pas
Et je semble te blesser comme je suis blessée aussi
Je sais que tu ne peux pas ressentir exactement ce que je traverse
Oublions le passé, laissons tout se dissiper
Et on peut y arriver si on essaie

M'aimes-tu comme je t'aime
As-tu besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Si tu penses que je m'accroche trop fort
Je vais réparer les choses, je vais réparer les choses
M'aimes-tu comme je t'aime
As-tu besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Si tu penses que je m'accroche trop fort
Je vais réparer les choses, je vais réparer les choses