Текст и перевод песни IamSaiya feat. Jenna Evans - Make It Right

Make It Right

It's hard to be what you want me to
At times I can make you feel unhappy
It's ironic'cause you mean the whole world to me
I succumb myself to all these insecurities
All I need is just a little reassurance
as you hold me in your arms
All I need is just a little reassurance
as you hold me in your arms

Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
Just let me know if I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right
Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
Just let me know if I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right

Sometimes I know I overreact
And I say some things that I don't mean to
And I seem to hurt you like I'm hurting too
I know you can't feel exactly what I'm going through
Just forget the past let it all just dissipate
And we can make it if we try

Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
If you think I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right
Do you love me like I love you
Do you need me like I need you
If you think I am holding on too tight
I will make it right, I will make it right

Исправлю

Мне сложно быть такой, какой ты хочешь меня видеть,
Порой я делаю тебя несчастной.
Как это ни парадоксально, ведь ты для меня - целый мир.
Я поддаюсь всем этим сомнениям.
Мне просто нужно немного уверенности,
Когда ты обнимаешь меня.
Мне просто нужно немного уверенности,
Когда ты обнимаешь меня.

Любишь ли ты меня так, как люблю тебя я?
Нужна ли я тебе так, как ты нужен мне?
Просто скажи, если я слишком сильно держусь.
Я исправлю это, я исправлю.
Любишь ли ты меня так, как люблю тебя я?
Нужна ли я тебе так, как ты нужен мне?
Просто скажи, если я слишком сильно держусь.
Я исправлю это, я исправлю.

Иногда я знаю, что преувеличиваю,
И говорю то, чего не имею в виду.
И, кажется, делаю тебе так же больно, как и себе.
Я знаю, ты не можешь до конца понять, через что я прохожу.
Давай просто забудем прошлое, позволим ему раствориться,
И у нас все получится, если мы попытаемся.

Любишь ли ты меня так, как люблю тебя я?
Нужна ли я тебе так, как ты нужен мне?
Если ты думаешь, что я слишком сильно держусь,
Я исправлю это, я исправлю.
Любишь ли ты меня так, как люблю тебя я?
Нужна ли я тебе так, как ты нужен мне?
Если ты думаешь, что я слишком сильно держусь,
Я исправлю это, я исправлю.