Текст и перевод песни Iamb Versa - May Twenty Nine
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
May Twenty Nine
Vingt-neuf mai
You
say
you
got
me
but
you
did
me
dirty
Tu
dis
que
tu
m'as,
mais
tu
m'as
fait
du
mal
How
could
you
love
me
girl
Comment
peux-tu
m'aimer,
ma
chérie
I
thought
you
love
me
girl
Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie
I
thought
you
love
me
girl
Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie
I
thought
you
Je
pensais
que
tu
Whoa
yea
yea
whoa
Whoa
ouais
ouais
whoa
Whoa
yea
yea
Whoa
ouais
ouais
I
thought
you
loved
me
girl
Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie
How
could
you
do
this
I
felt
fucking
stupid
Comment
as-tu
pu
faire
ça,
je
me
suis
senti
tellement
stupide
Cause
I
really
gave
you
my
world
Parce
que
je
t'ai
vraiment
donné
mon
monde
Our
love
was
a
movie
Notre
amour
était
un
film
Shot
me
down
like
cupid
Tu
m'as
abattu
comme
Cupidon
Now
I
don't
even
wanna
be
here
Maintenant,
je
ne
veux
même
plus
être
ici
Heart
upside
down
and
I
can't
get
it
back
up
Mon
cœur
est
à
l'envers
et
je
ne
peux
pas
le
remettre
à
sa
place
Please
wake
me
up
from
this
nightmare
S'il
te
plaît,
réveille-moi
de
ce
cauchemar
I
thought
you
loved
me
girl
Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie
I
thought
you
Je
pensais
que
tu
Whoa
whoa
whoa
yea
Whoa
whoa
whoa
ouais
Whoa
whoa
whoa
yea
yea
Whoa
whoa
whoa
ouais
ouais
Got
me
so
gone
man
I
hate
being
sober
Je
suis
tellement
perdu,
mec,
je
déteste
être
sobre
Pour
up
in
my
cup
all
the
liquor
I'm
downing
Verse
dans
ma
tasse,
toute
la
liqueur
que
je
bois
Drowning
in
my
sorrows
I
can't
get
up
out
em
Je
me
noie
dans
mes
chagrins,
je
ne
peux
pas
en
sortir
Pop
me
a
pill
to
help
me
get
up
out
it
Je
prends
une
pilule
pour
m'aider
à
en
sortir
All
these
damn
emotions
going
in
my
body
Toutes
ces
émotions
maudites
entrent
dans
mon
corps
Never
ever
will
I
trust
another
bitch
Je
ne
ferai
jamais
confiance
à
une
autre
salope
Love
don't
live
here
I'm
too
scared
to
love
again
L'amour
ne
vit
pas
ici,
j'ai
trop
peur
de
retomber
amoureux
Not
scared
of
love
I'm
just
scared
to
love
again
Pas
peur
de
l'amour,
j'ai
juste
peur
de
retomber
amoureux
Told
me
she
love
me
and
then
she
up
and
left
Elle
m'a
dit
qu'elle
m'aimait
et
puis
elle
est
partie
Left
me
wide
open
I
got
so
many
questions
Elle
m'a
laissé
grand
ouvert,
j'ai
tellement
de
questions
How
could
the
fuck
could
you
go
do
that
to
me
Comment
tu
as
pu
me
faire
ça,
putain
?
I
need
some
closure
just
tell
me
what
it
is
(Is)
J'ai
besoin
d'une
conclusion,
dis-moi
ce
que
c'est
(C'est)
I'm
so
exhausted
I'm
running
out
of
breath
Je
suis
tellement
épuisé,
je
manque
d'air
I
bet
if
I
die
you
won't
even
fucking
care
Je
parie
que
si
je
meurs,
tu
ne
t'en
soucieras
même
pas
Bitch
I
hope
you
die
I
won't
even
fucking
care
Salope,
j'espère
que
tu
mourras,
je
ne
m'en
soucierai
même
pas
I
thought
you
love
me
girl
(Love
me
girl)
Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie
(M'aimais,
ma
chérie)
How
could
you
do
this
I
felt
fucking
stupid
Comment
as-tu
pu
faire
ça,
je
me
suis
senti
tellement
stupide
Cause
I
really
gave
you
my
world
(Gave
you
my
world)
Parce
que
je
t'ai
vraiment
donné
mon
monde
(Donné
mon
monde)
Our
love
was
a
movie
Notre
amour
était
un
film
Shot
me
down
like
cupid
Tu
m'as
abattu
comme
Cupidon
Now
I
don't
even
wanna
be
here
(Ooh)
Maintenant,
je
ne
veux
même
plus
être
ici
(Ooh)
Heart
upside
down
and
I
can't
get
it
back
up
Mon
cœur
est
à
l'envers
et
je
ne
peux
pas
le
remettre
à
sa
place
Please
wake
me
up
from
this
nightmare
(From
this
nightmare)
S'il
te
plaît,
réveille-moi
de
ce
cauchemar
(De
ce
cauchemar)
I
thought
you
love
me
girl
Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie
I
thought
you
love
me
girl
(I
thought
you
love
me
girl)
Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie
(Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie)
How
could
you
do
this
I
felt
fucking
stupid
(Felt
so
fucking
stupid)
Comment
as-tu
pu
faire
ça,
je
me
suis
senti
tellement
stupide
(Je
me
suis
senti
tellement
stupide)
Cause
I
really
gave
you
my
world
(I
really
gave
you
my
world)
Parce
que
je
t'ai
vraiment
donné
mon
monde
(Je
t'ai
vraiment
donné
mon
monde)
Our
love
was
a
movie
Notre
amour
était
un
film
Shot
me
down
like
cupid
(Shot
me
down
like
cupid)
Tu
m'as
abattu
comme
Cupidon
(Tu
m'as
abattu
comme
Cupidon)
Now
I
don't
even
wanna
be
here
(I
don't
even
wanna
be
here)
Maintenant,
je
ne
veux
même
plus
être
ici
(Je
ne
veux
même
plus
être
ici)
Heart
upside
down
and
I
can't
get
it
back
up
Mon
cœur
est
à
l'envers
et
je
ne
peux
pas
le
remettre
à
sa
place
Please
wake
me
up
from
this
nightmare
(Wake
me
up
from
this
nightmare)
S'il
te
plaît,
réveille-moi
de
ce
cauchemar
(Réveille-moi
de
ce
cauchemar)
I
thought
you
love
me
girl
(I
thought
you
love
me
girl)
Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie
(Je
pensais
que
tu
m'aimais,
ma
chérie)
I
thought
you
Je
pensais
que
tu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Breon Page
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.