Текст и перевод песни iAmJakeHill - Anxiety

Anxiety

I swear every day is something different
Death and helplessness feeling so empty
I trade my what if for others
Like what if my illness was more than just wonders
I'm sick of being sick of me
Grit my teeth, weaken the knees
I can only run for so long before I trip and see
That I can't change my outcome
My mind constantly races
I wish I could live without one
I'm my own worst enemy and that's a reality
I take the smallest thing and turn it into tragedy
A sip of coffee to wake up
But caffeine rattles my brain like I'm insane
But I guess that's just my makeup
I used to live care free, but now I'm so scared, please
Just leave me the fuck alone
Not anybody in general, but my own body, the temple
My inside like catacombs
Find my way through the dark to be back at home
The place I was taken from with consent
Only to be returned broken and bent
I can't even be comfortable when I'm at ease
I create a storm from a gentle breeze
Why am I like this? Where did it come from?
It's like most of me is in the penumbra
I fight to feel the rays but I'm trapped in the overcast
I pray for clarity, but I haven't prayed in ages
If I end up in hell it's probably better
Than what I face on a daily basis
I can't even escape it on vacations
I try to relax but only relapse into another attack
Nothing's intact
I can't hold it together
I'm slowly sinking on this endeavor

Anxiété

Je jure que chaque jour est différent
La mort et l'impuissance me font sentir tellement vide
J'échange mon "et si" pour les autres
Comme "et si" ma maladie était plus que de simples merveilles
J'en ai marre d'être malade de moi-même
Je serre les dents, mes genoux faiblissent
Je ne peux courir que pendant un certain temps avant de trébucher et de voir
Que je ne peux pas changer mon destin
Mon esprit court constamment
J'aimerais pouvoir vivre sans en avoir un
Je suis mon pire ennemi et c'est une réalité
Je prends la plus petite chose et je la transforme en tragédie
Une gorgée de café pour me réveiller
Mais la caféine me fait trembler le cerveau comme si j'étais fou
Mais je suppose que c'est juste mon maquillage
J'avais l'habitude de vivre sans soucis, mais maintenant j'ai tellement peur, s'il te plaît
Laisse-moi tranquille
Pas n'importe qui en général, mais mon propre corps, le temple
Mon intérieur ressemble à des catacombes
Trouve mon chemin à travers l'obscurité pour rentrer à la maison
L'endroit où j'ai été emmené avec mon consentement
Seulement pour être ramené brisé et plié
Je ne peux même pas être à l'aise quand je suis à l'aise
Je crée une tempête à partir d'une douce brise
Pourquoi suis-je comme ça ? D'où ça vient ?
C'est comme si la plupart de moi était dans la pénombre
Je me bats pour sentir les rayons mais je suis coincé sous le ciel couvert
Je prie pour la clarté, mais je n'ai pas prié depuis des lustres
Si je me retrouve en enfer, c'est probablement mieux
Que ce à quoi je fais face au quotidien
Je ne peux même pas m'en échapper en vacances
J'essaie de me détendre mais je rechute dans une autre attaque
Rien n'est intact
Je ne peux pas tenir le coup
Je coule lentement dans cette entreprise