Текст и перевод песни iAmJakeHill - Everyday Apocalypse

Everyday Apocalypse

I should've been dead like 17 times
It seems like it
I got a lump in my throat and a heavy chest oh god I feel like shit
Another day wasted stuck inside my fragile mind
Picking at my bones with a rusty knife
All the fucking time
But I'll be alright
I'll be just fine if I can manage to get over this everyday apocalypse
Running from the radiation I can't find no shelter
I've never been afraid to disappoint
I used to pray but what's the point
I lost my faith at 21
Can't feel the rays from a blacken sun
Yeah I got a little older man I feel so pessimistic
My mind is fucking with me I'm just waiting for the next trick
I never thought I'd hate myself but let's get realistic
I will never change until I get muster up ambitions
To be something different than who I am now
One day I'll make it to the top and finally see through the clouds
But until then this building I'm in is a wreck
It tips and it crumbles 'til there's not much left but
I'll be alright
I'll be just fine
If i can manage to get over this
Everyday apocalypse
Running from the radiation I can't find no shelter
Manage to get over this everyday apocalypse
Running from the radiation I can't find no shelter

Apocalypse de tous les jours

J'aurais dû être mort 17 fois
On dirait bien
J'ai une boule dans la gorge et une poitrine lourde, oh mon Dieu, je me sens mal
Encore une journée gâchée, coincé dans mon esprit fragile
Je gratte mes os avec un couteau rouillé
Tout le temps, putain
Mais je vais bien aller
Je vais bien si j'arrive à surmonter cette apocalypse quotidienne
Je cours devant les radiations, je ne trouve aucun abri
Je n'ai jamais eu peur de décevoir
Avant, je priais, mais à quoi bon
J'ai perdu la foi à 21 ans
Je ne sens pas les rayons d'un soleil noirci
Ouais, je suis un peu plus vieux, mec, je me sens si pessimiste
Mon esprit joue avec moi, j'attends juste le prochain tour
Je n'aurais jamais pensé que je me détesterais, mais soyons réalistes
Je ne changerai jamais tant que je n'aurai pas trouvé l'ambition
D'être quelque chose de différent de ce que je suis maintenant
Un jour, j'atteindrai le sommet et je verrai enfin à travers les nuages
Mais en attendant, ce bâtiment dans lequel je me trouve est une ruine
Il penche et s'effondre jusqu'à ce qu'il ne reste plus grand-chose, mais
Je vais bien aller
Je vais bien
Si je peux surmonter ça
L'apocalypse de tous les jours
Je cours devant les radiations, je ne trouve aucun abri
Je peux surmonter cette apocalypse quotidienne
Je cours devant les radiations, je ne trouve aucun abri