Father Time - iAmJakeHill перевод на немецкий

Father Time

I take a trip by myself here
Write my name in the sky
Hang from the stars, I dance on clouds
And watch the world pass me by

It's my escape from the dread
That we all face every day
We call it life but in the end
We're all just dust in the grave

It's soundin' bleak, yeah
Guess that's just the way it is
I can't fall asleep so I lay here
And I'll face it now

I'm comin' undone
Fallin' endlessly in space again
Maybe I can find the will to
Finally find some faith again (faith again)

Dug three feet but I backed out 'cause I cashed out
But it doesn't really make me proud
I been feelin' way too alone, no
But I don't know how I can really make it show
Tick-tick-tick-tick, Father Time is right on my heels
I'm probably way too far gone
I don't think that I can be healed (I can be healed)

Trapped in my skin
But I pretend everything's great (everything's great)
The rain pours, I feel the pain more, used to wash it all away
But it sticks around my vision now
Goes dark, I can't feel (I can't feel)
Anything but misery, my soul, I can't heal

So Father Time, hold back tonight
My tired eyes won't last this time

I'd tell you save my soul
But there's no one to be saved
So bring me flowers by the hour
While I'm digging my grave

To the ones that mean the most
I hope I showed you your worth
'Cause I can't take another second
On this desolate earth

I take a trip by myself here
Write my name in the sky
Hang from the stars, I dance on clouds
And watch the world pass me by

It's my escape from the dread
That we all face every day
We call it life but in the end
We're all just dust in the grave

It's soundin' bleak, yeah
Guess that's just the way it is
I can't fall asleep so I lay here
And I'll face it now

I'm comin' undone
Fallin' endlessly in space again
Maybe I can find the will to
Finally find some faith again

So Father Time, hold back tonight
My tired eyes won't last this time

Vater Zeit

Ich mache hier eine Reise für mich allein
Schreibe meinen Namen in den Himmel
Hänge an den Sternen, ich tanze auf Wolken
Und sehe die Welt an mir vorbeiziehen

Es ist meine Flucht vor dem Grauen
Dem wir uns alle jeden Tag stellen
Wir nennen es Leben, aber am Ende
Sind wir alle nur Staub im Grab

Klingt düster, ja
Ich schätze, so ist es eben
Ich kann nicht einschlafen, also liege ich hier
Und ich stelle mich dem jetzt

Ich löse mich auf
Falle wieder endlos im Weltraum
Vielleicht finde ich den Willen
Endlich wieder etwas Glauben zu finden (Glauben wieder)

Habe drei Fuß gegraben, aber zog mich zurück, weil ich ausgestiegen bin
Aber das macht mich nicht wirklich stolz
Ich fühle mich viel zu allein, nein
Aber ich weiß nicht, wie ich es wirklich zeigen kann
Tick-tick-tick-tick, Vater Zeit ist mir dicht auf den Fersen
Ich bin wahrscheinlich schon viel zu weit weg
Ich glaube nicht, dass ich geheilt werden kann (geheilt werden kann)

Gefangen in meiner Haut
Aber ich tue so, als ob alles großartig ist (alles großartig ist)
Der Regen strömt, ich fühle den Schmerz mehr, er wusch früher alles weg
Aber er bleibt jetzt in meiner Sicht
Wird dunkel, ich kann nichts fühlen (ich kann nichts fühlen)
Nichts außer Elend, meine Seele, ich kann nicht heilen

Also Vater Zeit, halte dich heute Nacht zurück
Meine müden Augen werden diesmal nicht durchhalten

Ich würde dir sagen, rette meine Seele
Aber da ist niemand, der gerettet werden kann
Also bring mir stündlich Blumen
Während ich mein Grab grabe

An die, die am meisten bedeuten
Ich hoffe, ich habe euch euren Wert gezeigt
Denn ich ertrage keine weitere Sekunde
Auf dieser trostlosen Erde

Ich mache hier eine Reise für mich allein
Schreibe meinen Namen in den Himmel
Hänge an den Sternen, ich tanze auf Wolken
Und sehe die Welt an mir vorbeiziehen

Es ist meine Flucht vor dem Grauen
Dem wir uns alle jeden Tag stellen
Wir nennen es Leben, aber am Ende
Sind wir alle nur Staub im Grab

Klingt düster, ja
Ich schätze, so ist es eben
Ich kann nicht einschlafen, also liege ich hier
Und ich stelle mich dem jetzt

Ich löse mich auf
Falle wieder endlos im Weltraum
Vielleicht finde ich den Willen
Endlich wieder etwas Glauben zu finden

Also Vater Zeit, halte dich heute Nacht zurück
Meine müden Augen werden diesmal nicht durchhalten