Текст и перевод песни iAmJakeHill - Idk

Idk

'What about that place right there?'
'No...'
'Okay... or that one?'
'No.'
'I'm not eating mexican food this time.'
'Everywhere else sucks!'
'Well what do you want to eat then?'
'I Don't Know.'
O-K look like,
I'm sick of this shit
Every time I ask you don't ever wanna pick
You get mad when i don't wanna eat what you want,
'But you want seafood I want mexican'
'We always eat that shit'
Every time I pick a place,
You get up in my face
Can never make up your mind,
Girl we running out of time!
There's Burger King and Domino's and Carabbas and Chili's and over there is a McDonald's if you wanna get it
'REALLY? That's all i'm worth?'
That's not what I was saying,
You can tell by the purse that i bought for your birthday
'OKAY, I never asked in the first place All i really wanted was to cuddle like our first date'
I know, but i still bought it, and i'm hungry as fuck so have you thought about it?
'Um, i don't really know'
Better hurry up cause we're running out of road!
'Okay'
'What about that place?'
'No.'
'What about that place?'
'No.'
'FUCK'
'JAKE, CALM DOWN!'
No, i'm bout to turn around
So many places to eat in this town and you can't even pick one i'm losing my shit!
I've been gripping this wheel and it's hurting my wrist!
There's Sonic, Subway, TGI's,
How 'bout we just get a burger at Five Guys?
If not that's fine, it'll be alright,
We'll go to that place where they fired Brad's wife
O'Charleys, Red Lobster and Red Robin too, and there's so many options please pick something soon!
Applebee's, Arby's, Wendy's, Hardee's,
It's not that hard oh my god i'm starving!
Basking Robbins it ain't even a problem
If you wanna even get a little bit of wasabi for your sweet and sour chicken from the China Kitchen.
Maybe go to Benihana, get a snack at Starbucks.
I don't care we can go to Ruby Tuesday's get two plates for twenty Maybe go to Denny's if you're having Trouble looking for a spot there's Plenty!
Just make up your mind.
There's Outback Steak House, iHOP Takeout, Beef O' Brady's tom and Sadies,
Moes, Chik a Fil-a,
'It's a sunday, they're closed.'
Pizza Planet.
'I can't stand it.'
Okay, what about Quizno's?
'Uh. no.'
Cafe Rio?
Captain D's or Things and Wings
I swear to God say Yes to something PLEASE!
'Stop! You just pick.'
I'VE TRIED!
All you ever wanted is Nacho, Cheese Fries.
Never compromise with something that we both like,
It's all about you and this shit ain't right.
'JAKE! You're being an ass.'
I'm sorry! i'm hungry, we don't have much gas,
A million suggestions and you just say pass,
The places you wanna eat cost too much cash,
I don't make enough for this shit i just rap!
'Wait, where are we at?'
'Let me check the map.
We're 72 miles away from home.'
'ARE YOU SERIOU-"
'Oh look there's a spot right here!'
'Uh, it looks expensive.'
'You don't know that just go in!
I've never heard of this place,
It looks good though, i can see the food through the window.'
'Oh my god it's 10 at night, let's hurry up and sit down.'
'Damn, alright.'
'It's so cold.'
'I told you to bring your jacket.'
'Let me wear yours!'
'No.'
'Please??'
'NO.'
'Please.'
'NO!'
'Jake, please.'
'NOPE'
'OH HI YA'LL How ya'll doin?
Welcome to Lil' Pinecone Mexican Cuisine!'
'The fuck?'
'I'll be y'all uh. Server and shit.'
'Pinecone? What the fuck are you Doing here? Wait, did you just say Mexican?'
'Uhh, ya.'
'Yay!'

Без понятия

«Как насчет того места?»
«Нет...»
«Ладно... или вот это?»
«Нет».
«Я не хочу мексиканскую еду в этот раз».
«Все остальные места отстой!»
«Ну, что ты тогда хочешь?»
«Я не знаю».
Ладно, знаешь,
меня достала эта фигня.
Каждый раз, когда я спрашиваю, ты не хочешь выбирать.
Ты злишься, когда я не хочу есть то, что хочешь ты,
«Но ты хочешь морепродукты, а я мексиканскую еду».
«Мы всегда едим эту дрянь».
Каждый раз, когда я выбираю место,
ты лезешь мне в лицо.
Никогда не можешь решиться,
детка, у нас кончается время!
Вот Burger King, Domino's, Carabbas, Chili's, а вон там McDonald's, если хочешь.
«СЕРЬЕЗНО? Вот и все, чего я стою?»
Я не это имел в виду,
ты же видишь по сумочке, которую я тебе подарил на день рождения.
«ЛАДНО, я вообще-то не просила. Все, чего я хотела, — это обниматься, как на нашем первом свидании».
Я знаю, но я все равно ее купил, и я чертовски голоден, так что ты подумала?
«Хм, я не знаю».
Давай быстрее, а то у нас дорога кончается!
«Ладно».
«Как насчет того места?»
«Нет».
«Как насчет этого места?»
«Нет».
«БЛИН!»
«ДЖЕЙК, УСПОКОЙСЯ!»
Нет, я сейчас развернусь.
Столько мест, где можно поесть в этом городе, а ты даже одно выбрать не можешь, я схожу с ума!
Я так сжимаю руль, что запястье болит!
Вот Sonic, Subway, TGI's,
Может, просто съедим бургер в Five Guys?
Если нет, то ладно, ничего страшного,
Пойдем в то место, где уволили жену Брэда.
O'Charley's, Red Lobster и Red Robin тоже, столько вариантов, пожалуйста, выбери что-нибудь скорее!
Applebee's, Arby's, Wendy's, Hardee's,
Это же не так сложно, боже мой, я умираю с голоду!
Baskin Robbins, это вообще не проблема.
Если хочешь, можешь даже взять немного васаби к своему кисло-сладкому цыпленку из China Kitchen.
Может, сходим в Benihana, перекусим в Starbucks.
Мне все равно, можем пойти в Ruby Tuesday's, взять два блюда за двадцать. Или в Denny's, если тебе сложно найти место, их полно!
Просто решись уже.
Есть Outback Steak House, iHOP на вынос, Beef O'Brady's, Tom and Sadie's,
Moe's, Chick-fil-A,
«Сегодня воскресенье, они закрыты».
Pizza Planet.
«Терпеть не могу».
Ладно, как насчет Quizno's?
«Э-э, нет».
Cafe Rio?
Captain D's или Things and Wings?
Клянусь Богом, скажи «да» хоть чему-нибудь, ПОЖАЛУЙСТА!
«Хватит! Выбирай сам».
Я ПЫТАЛСЯ!
Ты всегда хочешь только начос с сырным соусом.
Никогда не соглашаешься на то, что нравится нам обоим,
Все только для тебя, и это неправильно.
«ДЖЕЙК! Ты ведешь себя как придурок».
Извини! Я голоден, у нас мало бензина,
Миллион предложений, а ты просто говоришь «нет»,
Места, где ты хочешь поесть, стоят слишком дорого,
Я не зарабатываю достаточно для этого дерьма, я просто читаю рэп!
«Подожди, где мы?»
«Дай мне посмотреть на карту.
Мы в 72 милях от дома».
«ТЫ СЕРЬЕЗН-"
«О, смотри, вот здесь есть место!»
«Хм, выглядит дорого».
«Ты не знаешь, просто зайди!
Я никогда не слышал об этом месте,
Но выглядит неплохо, я вижу еду через окно».
«Боже мой, 10 часов вечера, давай быстрее сядем».
«Черт, ладно».
«Так холодно».
«Я же говорил тебе взять куртку».
«Дай мне свою!»
«Нет».
«Ну пожалуйста?»
«НЕТ».
«Пожалуйста».
«НЕТ!»
«Джейк, пожалуйста».
«НЕ-А».
«О, ПРИВЕТ! Как дела?
Добро пожаловать в мексиканский ресторан «Маленькая Шишка»!»
«Что за...?»
«Я буду вашим, э-э... официантом и все такое».
«Шишка? Какого черта ты здесь делаешь? Подожди, ты только сейчас сказал «мексиканский»?»
«Э-э, да».
«Ура!»