iAmJakeHill - Life to Lead - перевод песни на русский

Текст и перевод песни iAmJakeHill - Life to Lead




I been going crazy, I been losing my mind
Я схожу с ума, я теряю рассудок
Maybe I'll just keep on saying everything will be fine
Может быть, я просто буду продолжать говорить, что все будет хорошо
Gotta face the day again, it's really making me sick
Снова приходится встречать новый день, он действительно сводит меня с ума
I need you to stick around until I fall to pieces
Ты мне нужна рядом с собой, пока я не упаду без сил
But I don't wanna let you down, so I'll make a new sound
Но я не хочу тебя подводить, поэтому я создам что-то новое
Try to get out of my head again
Снова попытаюсь выйти из своей головы
I don't know how to make it out
Я не знаю, как выбраться
So I'm making this count, I can feel the dread is settin' in
Поэтому я делаю это важным, я чувствую, как ужас нарастает
Lately I've been tryna keep my head above the water
В последнее время я пытаюсь удержаться на плаву
I just keep it in instead, don't wanna be a bother
Я просто держу это в себе, не хочу быть обузой
It's just a personal hell, that I created myself
Это просто личный ад, который я создал сам для себя
I need to go somewhere else, this place is bad for my health
Мне нужно уйти куда-нибудь ещё, это место вредно для моего здоровья
Knocked down, I ain't got a lot to give
Я сбит с ног, у меня не так много сил
I'll pick up myself again, try to make it to the ending
Я снова встану, постараюсь довести дело до конца
What now? Only got one life to lead
Что теперь? Мне дана только одна жизнь
Lost my heart, but still I bleed
Я потерял свое сердце, но я все еще истекаю кровью
Save my soul, I'm feeling empty
Спаси мою душу, я чувствую себя опустошенным
But I'ma keep my head up, I just needed to vent
Но я буду держаться, мне просто нужно выговориться
Don't worry, I've just been so fed up, I don't wanna pretend
Не волнуйся, я просто очень сыт по горло, не хочу притворяться
That's just how it can go, I felt the highs and the lows
Просто так иногда бывает, я испытал и взлеты, и падения
I'll keep on fighting the woes, I try to hide, but it shows
Я буду продолжать бороться со страданиями, я пытаюсь спрятаться, но это видно
I'm dying to find the light inside, I'm taking my time
Я хочу найти свет внутри, я не тороплюсь
I'm trying to leave my past behind, get it out of my mind
Я пытаюсь оставить свое прошлое позади, выкинуть из головы
I been going crazy, I been losing my mind
Я схожу с ума, я теряю рассудок
Maybe I'll just keep on saying everything will be fine
Может быть, я просто буду продолжать говорить, что все будет хорошо
Gotta face the day again, it's really making me sick
Снова приходится встречать новый день, он действительно сводит меня с ума
I need you to stick around until I fall to pieces
Ты мне нужна рядом с собой, пока я не упаду без сил
But I don't wanna let you down, so I'll make a new sound
Но я не хочу тебя подводить, поэтому я создам что-то новое
Try to get out of my head again
Снова попытаюсь выйти из своей головы
I don't know how to make it out, so I'm making this count
Я не знаю, как выбраться, поэтому я делаю это важным
I can feel the dread is settin' in
Я чувствую, как ужас нарастает
People come and go, it's nothing, just a change of the season
Люди приходят и уходят, это ничто, просто смена сезонов
Hit the top but lost a lot, I still been finding my meaning
Я достиг вершины, но потерял многое, я все еще ищу свой смысл
Life's a trip, I know it's hard to get up off the ground
Жизнь - это путешествие, я знаю, что трудно встать с земли
I been down to, I drowned, and I found you
Я тоже падал, я тонул, и я тебя нашел
Fake a smile, tell me how to find bliss
Фальшивая улыбка, скажи, как обрести блаженство
I'm just sick of being tired, and I'm tired of being sick
Я просто устал быть уставшим, и я устал быть больным
I been at it for a while, living in the silence
Я занимался этим довольно долго, живя в тишине
No, this ain't a cry for help, but I'll just end it like this
Нет, это не крик о помощи, но я просто закончу тем, что
I'm running, every single day, but I can't get away from me
Я бегу каждый день, но не могу убежать от себя
Don't know what to say, I'll be okay until I plummet
Не знаю что сказать, я буду в порядке, пока не упаду
They tell you it gets better, let me tell you, no it doesn't
Говорят, что становится лучше, позволь мне сказать тебе, что нет
Been this way forever, trick myself and say I love it
Я всегда был таким, обманывал себя и говорил, что мне это нравится
I'm dying to find the light inside, I'm taking my time
Я хочу найти свет внутри, я не тороплюсь
I'm trying to leave my past behind, get it out of my mind
Я пытаюсь оставить свое прошлое позади, выкинуть из головы
I been going crazy, I been losing my mind
Я схожу с ума, я теряю рассудок
Maybe I'll just keep on saying everything will be fine
Может быть, я просто буду продолжать говорить, что все будет хорошо
Gotta face the day again, it's really making me sick
Снова приходится встречать новый день, он действительно сводит меня с ума
I need you to stick around until I fall to pieces
Ты мне нужна рядом с собой, пока я не упаду без сил
But I don't wanna let you down, so I'll make a new sound
Но я не хочу тебя подводить, поэтому я создам что-то новое
Try to get out of my head again
Снова попытаюсь выйти из своей головы
I don't know how to make it out, so I'm making this count
Я не знаю, как выбраться, поэтому я делаю это важным
I can feel the dread is settin' in
Я чувствую, как ужас нарастает






Авторы: Unknown Writer, Daniel Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.