Life to Lead - iAmJakeHill перевод на немецкий

Life to Lead

I been going crazy, I been losing my mind
Maybe I'll just keep on saying everything will be fine
Gotta face the day again, it's really making me sick
I need you to stick around until I fall to pieces
But I don't wanna let you down, so I'll make a new sound
Try to get out of my head again
I don't know how to make it out
So I'm making this count, I can feel the dread is settin' in

Lately I've been tryna keep my head above the water
I just keep it in instead, don't wanna be a bother
It's just a personal hell, that I created myself
I need to go somewhere else, this place is bad for my health

Knocked down, I ain't got a lot to give
I'll pick up myself again, try to make it to the ending
What now? Only got one life to lead
Lost my heart, but still I bleed
Save my soul, I'm feeling empty

But I'ma keep my head up, I just needed to vent
Don't worry, I've just been so fed up, I don't wanna pretend
That's just how it can go, I felt the highs and the lows
I'll keep on fighting the woes, I try to hide, but it shows

I'm dying to find the light inside, I'm taking my time
I'm trying to leave my past behind, get it out of my mind

I been going crazy, I been losing my mind
Maybe I'll just keep on saying everything will be fine
Gotta face the day again, it's really making me sick
I need you to stick around until I fall to pieces
But I don't wanna let you down, so I'll make a new sound
Try to get out of my head again
I don't know how to make it out, so I'm making this count
I can feel the dread is settin' in

People come and go, it's nothing, just a change of the season
Hit the top but lost a lot, I still been finding my meaning
Life's a trip, I know it's hard to get up off the ground
I been down to, I drowned, and I found you

Fake a smile, tell me how to find bliss
I'm just sick of being tired, and I'm tired of being sick
I been at it for a while, living in the silence
No, this ain't a cry for help, but I'll just end it like this

I'm running, every single day, but I can't get away from me
Don't know what to say, I'll be okay until I plummet
They tell you it gets better, let me tell you, no it doesn't
Been this way forever, trick myself and say I love it

I'm dying to find the light inside, I'm taking my time
I'm trying to leave my past behind, get it out of my mind

I been going crazy, I been losing my mind
Maybe I'll just keep on saying everything will be fine
Gotta face the day again, it's really making me sick
I need you to stick around until I fall to pieces
But I don't wanna let you down, so I'll make a new sound
Try to get out of my head again
I don't know how to make it out, so I'm making this count
I can feel the dread is settin' in

Ein Leben zu führen

Ich bin verrückt geworden, ich habe meinen Verstand verloren
Vielleicht sage ich einfach weiter, dass alles gut wird
Muss mich wieder dem Tag stellen, es macht mich wirklich krank
Ich brauche dich, um bei mir zu bleiben, bis ich in Stücke falle
Aber ich will dich nicht enttäuschen, also werde ich einen neuen Klang erzeugen
Versuche wieder, aus meinem Kopf herauszukommen
Ich weiß nicht, wie ich da rauskomme
Also nutze ich diese Zeit, ich kann spüren, wie die Angst sich einschleicht

In letzter Zeit habe ich versucht, meinen Kopf über Wasser zu halten
Ich behalte es einfach für mich, will keine Last sein
Es ist nur eine persönliche Hölle, die ich selbst erschaffen habe
Ich muss woanders hin, dieser Ort ist schlecht für meine Gesundheit

Zu Boden geworfen, ich habe nicht viel zu geben
Ich werde mich wieder aufrappeln, versuchen, es bis zum Ende zu schaffen
Was jetzt? Habe nur ein Leben zu führen
Habe mein Herz verloren, aber ich blute immer noch
Rette meine Seele, ich fühle mich leer

Aber ich werde meinen Kopf oben behalten, ich musste mich einfach mal aussprechen
Keine Sorge, ich bin einfach so satt, ich will mich nicht verstellen
So kann es eben laufen, ich habe die Höhen und Tiefen gespürt
Ich werde weiter gegen das Leid ankämpfen, ich versuche, es zu verbergen, aber es zeigt sich

Ich sterbe danach, das Licht in mir zu finden, ich lasse mir Zeit
Ich versuche, meine Vergangenheit hinter mir zu lassen, sie aus meinem Kopf zu bekommen

Ich bin verrückt geworden, ich habe meinen Verstand verloren
Vielleicht sage ich einfach weiter, dass alles gut wird
Muss mich wieder dem Tag stellen, es macht mich wirklich krank
Ich brauche dich, um bei mir zu bleiben, bis ich in Stücke falle
Aber ich will dich nicht enttäuschen, also werde ich einen neuen Klang erzeugen
Versuche wieder, aus meinem Kopf herauszukommen
Ich weiß nicht, wie ich da rauskomme, also nutze ich diese Zeit
Ich kann spüren, wie die Angst sich einschleicht

Menschen kommen und gehen, es ist nichts, nur ein Wechsel der Jahreszeiten
Habe den Gipfel erreicht, aber viel verloren, ich habe immer noch meinen Sinn gefunden
Das Leben ist eine Reise, ich weiß, es ist schwer, vom Boden aufzustehen
Ich war auch unten, ich bin ertrunken, und ich habe dich gefunden

Täusche ein Lächeln vor, sag mir, wie ich Glückseligkeit finde
Ich bin es einfach leid, müde zu sein, und ich bin es leid, krank zu sein
Ich mache das schon eine Weile, lebe in der Stille
Nein, das ist kein Hilferuf, aber ich beende es einfach so

Ich renne, jeden einzelnen Tag, aber ich kann mir selbst nicht entkommen
Weiß nicht, was ich sagen soll, mir wird es gut gehen, bis ich abstürze
Sie sagen dir, es wird besser, lass mich dir sagen, nein, wird es nicht
Bin schon immer so, mache mir selbst etwas vor und sage, ich liebe es

Ich sterbe danach, das Licht in mir zu finden, ich lasse mir Zeit
Ich versuche, meine Vergangenheit hinter mir zu lassen, sie aus meinem Kopf zu bekommen

Ich bin verrückt geworden, ich habe meinen Verstand verloren
Vielleicht sage ich einfach weiter, dass alles gut wird
Muss mich wieder dem Tag stellen, es macht mich wirklich krank
Ich brauche dich, um bei mir zu bleiben, bis ich in Stücke falle
Aber ich will dich nicht enttäuschen, also werde ich einen neuen Klang erzeugen
Versuche wieder, aus meinem Kopf herauszukommen
Ich weiß nicht, wie ich da rauskomme, also nutze ich diese Zeit
Ich kann spüren, wie die Angst sich einschleicht