Текст и перевод песни iAmJakeHill - Searching for Solace

Searching for Solace

You got your head in the water, and you're slowly goin' under
There's nobody there to pull your hand
Yeah, it's soundin' kinda like me
No, it don't surprise me, trust me I can understand
Out of breath and so upset, your heart is beating from your chest
And everything is only going wrong, temporary oh, is scary though
The static from the stereo is loud but it won't last long

Life don't shine like it used to but keep on holdin' on, I don't wanna lose you
Things seem so bad, I know that but everything will work out in the end
I've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Searching for solace in my solitude with letters to you

Put on the mask and hope nobody notices
Try to fall asleep and hopefully escape the hopelessness
Buried in my chest
Miserable at best, fed up with the never-ending dread I'm such a mess
I'm fadin' away, another day in the gray
'Til I waste in the grave I'll find a way to complain
I've said it all before and I don't mean to be so boring
Open up the blinds and stay inside, the rain is pouring

Life don't shine like it used to but keep on holdin' on, I don't wanna lose you
Things seem so bad, I know that but everything will work out in the end
I've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Searching for solace in my solitude with letters to you

Life don't shine like it used to, and I don't wanna stay awake (I don't wanna stay awake)
Things seem so bad but right now, I'll try to make it through the day
I'm running on empty, the dark is so tempting, pacing around
I'm feeling lost in my head
I'm stuck in a nightmare
The demons don't fight fair
Bringin' me down but I'll go on 'til the end

Life don't shine like it used to but keep on holdin' on, I don't wanna lose you
Things seem so bad, I know that but everything will work out in the end
I've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Searching for solace in my solitude with letters to you

I'm dying lately

Auf der Suche nach Trost

Du hast deinen Kopf im Wasser und gehst langsam unter
Da ist niemand, der deine Hand ergreift
Ja, es klingt irgendwie nach mir
Nein, es überrascht mich nicht, glaub mir, ich kann es verstehen
Außer Atem und so aufgebracht, dein Herz schlägt dir bis zum Hals
Und alles läuft nur schief, vorübergehend, oh, ist beängstigend
Das Rauschen vom Radio ist laut, aber es wird nicht lange dauern

Das Leben strahlt nicht mehr wie früher, aber halte durch, ich will dich nicht verlieren
Die Dinge scheinen so schlimm, ich weiß das, aber am Ende wird alles gut
Ich sterbe auch, ich bin zerrissen und verletzt, habe alles getan, was ich kann
Suche Trost in meiner Einsamkeit mit Briefen an dich

Setz die Maske auf und hoffe, dass es niemand bemerkt
Versuche einzuschlafen und hoffe, der Hoffnungslosigkeit zu entkommen
Vergraben in meiner Brust
Im besten Fall miserabel, habe die Nase voll von der endlosen Angst, ich bin so ein Wrack
Ich verblasse, ein weiterer Tag im Grau
Bis ich im Grab verrotte, werde ich einen Weg finden, mich zu beklagen
Ich habe das alles schon mal gesagt und ich will nicht so langweilig sein
Öffne die Jalousien und bleib drinnen, der Regen strömt

Das Leben strahlt nicht mehr wie früher, aber halte durch, ich will dich nicht verlieren
Die Dinge scheinen so schlimm, ich weiß das, aber am Ende wird alles gut
Ich sterbe auch, ich bin zerrissen und verletzt, habe alles getan, was ich kann
Suche Trost in meiner Einsamkeit mit Briefen an dich

Das Leben strahlt nicht mehr wie früher, und ich will nicht wach bleiben (Ich will nicht wach bleiben)
Die Dinge scheinen so schlimm, aber jetzt versuche ich, den Tag zu überstehen
Ich laufe auf Reserve, die Dunkelheit ist so verlockend, gehe auf und ab
Ich fühle mich verloren in meinem Kopf
Ich stecke in einem Albtraum fest
Die Dämonen kämpfen nicht fair
Sie ziehen mich runter, aber ich mache weiter bis zum Ende

Das Leben strahlt nicht mehr wie früher, aber halte durch, ich will dich nicht verlieren
Die Dinge scheinen so schlimm, ich weiß das, aber am Ende wird alles gut
Ich sterbe auch, ich bin zerrissen und verletzt, habe alles getan, was ich kann
Suche Trost in meiner Einsamkeit mit Briefen an dich

Ich sterbe in letzter Zeit