Текст и перевод песни iAmJakeHill - Searching for Solace

Searching for Solace

You got your head in the water, and you're slowly goin' under
There's nobody there to pull your hand
Yeah, it's soundin' kinda like me
No, it don't surprise me, trust me I can understand
Out of breath and so upset, your heart is beating from your chest
And everything is only going wrong, temporary oh, is scary though
The static from the stereo is loud but it won't last long

Life don't shine like it used to but keep on holdin' on, I don't wanna lose you
Things seem so bad, I know that but everything will work out in the end
I've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Searching for solace in my solitude with letters to you

Put on the mask and hope nobody notices
Try to fall asleep and hopefully escape the hopelessness
Buried in my chest
Miserable at best, fed up with the never-ending dread I'm such a mess
I'm fadin' away, another day in the gray
'Til I waste in the grave I'll find a way to complain
I've said it all before and I don't mean to be so boring
Open up the blinds and stay inside, the rain is pouring

Life don't shine like it used to but keep on holdin' on, I don't wanna lose you
Things seem so bad, I know that but everything will work out in the end
I've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Searching for solace in my solitude with letters to you

Life don't shine like it used to, and I don't wanna stay awake (I don't wanna stay awake)
Things seem so bad but right now, I'll try to make it through the day
I'm running on empty, the dark is so tempting, pacing around
I'm feeling lost in my head
I'm stuck in a nightmare
The demons don't fight fair
Bringin' me down but I'll go on 'til the end

Life don't shine like it used to but keep on holdin' on, I don't wanna lose you
Things seem so bad, I know that but everything will work out in the end
I've been dying too, I'm torn and bruised, done all I can do
Searching for solace in my solitude with letters to you

I'm dying lately

В поисках утешения

Ты погружаешься все глубже, и медленно идешь ко дну
И рядом нет никого, кто протянул бы тебе руку
Да, это похоже на меня
Нет, меня это не удивляет, поверь, я понимаю
Задыхаешься и так расстроена, сердце выпрыгивает из груди
И все идет наперекосяк, временно, о, но все же страшно
Шум из динамиков громкий, но он не продлится долго

Жизнь не сияет как прежде, но держись, я не хочу тебя потерять
Все кажется таким плохим, я знаю, но в конце концов все наладится
Я тоже умираю, я изранен и измучен, сделал все, что мог
Ищу утешения в своем одиночестве, пишу тебе письма

Надеваю маску и надеюсь, что никто не заметит
Пытаюсь заснуть и, надеюсь, сбежать от безнадежности
Запрятанной в моей груди
В лучшем случае жалок, сыт по горло бесконечным страхом, я такой разгромленный
Я исчезаю, еще один день в серости
Пока не сгнию в могиле, я найду способ жаловаться
Я говорил это раньше, и не хочу быть таким занудным
Открываю жалюзи и остаюсь внутри, идет дождь

Жизнь не сияет как прежде, но держись, я не хочу тебя потерять
Все кажется таким плохим, я знаю, но в конце концов все наладится
Я тоже умираю, я изранен и измучен, сделал все, что мог
Ищу утешения в своем одиночестве, пишу тебе письма

Жизнь не сияет как прежде, и я не хочу бодрствовать (Я не хочу бодрствовать)
Все кажется таким плохим, но сейчас я постараюсь прожить этот день
Мои силы на исходе, тьма так манит, я мечусь по комнате
Я чувствую себя потерянным в своих мыслях
Я застрял в кошмаре
Демоны не сражаются честно
Они тянут меня вниз, но я буду продолжать до конца

Жизнь не сияет как прежде, но держись, я не хочу тебя потерять
Все кажется таким плохим, я знаю, но в конце концов все наладится
Я тоже умираю, я изранен и измучен, сделал все, что мог
Ищу утешения в своем одиночестве, пишу тебе письма

В последнее время я умираю