Wake Up (Again) - iAmJakeHill перевод на немецкий

Wake Up (Again)

Got bad shit all up in my mind right now
Fuck it, give me a minute, and I'm going to let it all out
I don't give a shit about an opinion
Be in another dimension when I wake up, wake up
Wake up
Bitch, it's time to fill the cup
Got no fucking love
I feel so stuck on my luck
Get fucked

Aye
Stuck at the bottom, got roots at my feet
Never been violent but still kill a beat
Trapped in the jungle, I'm just trying to eat
The blood from my enemies stained on my teeth
Ride or motherfucking die, right up on my side
Give you the eyes, then I rise like night, night
Almost had a minute to myself where I felt kinda peaceful
It went bye, bye

Surprise, gray skies
The mood you've got me in
Don't you worry, in the end
I'll see your fucking face again

Oh, oh
You fucking bitch

Okay
Back on topic, never going to stop this
Didn't mean to kill him, but I didn't have an option
Hope a motherfucker don't come at me on a bad day
Little bit of hostility, yeah, I got a bad case
Sad face
You're caught up in a rat race
Bet you end up with a girl from the back page
I've been in the back of a Cadillac, on my rap shit
I'm going to bag this, I don't need a bad bitch

All I need is a bit of weed, just playing
Haven't smoked, been six years, just saying
Probably irrelevant, I just thought I'd tell you
Peek inside my brain, take a look at my retinas
I bet you'll see death and the treacherous weather
That I'm facing daily on this never ending endeavor
I'm on my own 'til forever
Got pine cones on my sweater

This is me on a different street
Quit my job to make history
What's the point in life without trying to find
Things better to write than what's left behind?
Stepped up the grind like dark roast
You can keep the blonde, don't need hos
I don't want shit from nobody
Only going to work hard 'til I'm somebody, aye

I stepped right up in the front of all the basics
I just want to fly away to pretty places
I don't even want to be at home
I just want to be on top of the mountains and be alone to myself
I can't hear nobody else
Only maybe the wind, the trees, and a couple elks
That's what I strive for, what I'll die for (I strive for, I die for)

Got bad shit all up in my mind right now
Fuck it, give me a minute, and I'm going to let it all out
I don't give a shit about an opinion
Be in another dimension when I wake up, wake up
Wake up
Bitch, it's time to fill the cup
Got no fucking love
I feel so stuck on my luck
Get fucked

Aye
Stuck at the bottom, got roots at my feet
Never been violent but still kill a beat
Trapped in the jungle, I'm just trying to eat
The blood from my enemies stained on my teeth
Ride or motherfucking die, right up on my side
Give you the eyes when I rise like night, night
Almost had a minute to myself where I felt kinda peaceful
It went bye, bye

Wach auf (Wieder)

Hab' gerade echt Scheiße im Kopf
Scheiß drauf, gib mir 'ne Minute, und ich lass alles raus
Ich scheiß auf jede Meinung
Bin in einer anderen Dimension, wenn ich aufwache, aufwache
Wach auf
Schlampe, es ist Zeit, den Becher zu füllen
Hab' keine verdammte Liebe
Ich fühle mich so vom Pech verfolgt
Fick dich

Aye
Am Boden festgewachsen, Wurzeln an meinen Füßen
War nie gewalttätig, aber zerlege trotzdem den Beat
Gefangen im Dschungel, ich versuche nur zu fressen
Das Blut meiner Feinde klebt an meinen Zähnen
Friss oder stirb, verdammt, an meiner Seite
Ich werfe dir einen Blick zu und erhebe mich wie die Nacht, Nacht
Hatte fast eine Minute für mich, in der ich mich irgendwie friedlich fühlte
Sie ist futsch, futsch

Überraschung, grauer Himmel
Die Stimmung, in die du mich versetzt
Mach dir keine Sorgen, am Ende
werde ich dein verdammtes Gesicht wiedersehen

Oh, oh
Du verdammte Schlampe

Okay
Zurück zum Thema, werde das nie aufgeben
Wollte ihn nicht umbringen, aber ich hatte keine Wahl
Hoffe, dass mich keiner an einem schlechten Tag anmacht
Ein bisschen Feindseligkeit, ja, ich hab' 'nen schweren Fall
Trauriges Gesicht
Du bist in einem Hamsterrad gefangen
Wette, du endest mit einem Mädchen von der letzten Seite
Ich war im Fond eines Cadillacs, auf meinem Rap-Ding
Ich werde das eintüten, ich brauche keine Schlampe

Alles, was ich brauche, ist ein bisschen Gras, nur Spaß
Habe seit sechs Jahren nicht geraucht, nur so
Wahrscheinlich irrelevant, ich dachte nur, ich sag's dir
Guck in mein Gehirn, sieh dir meine Netzhäute an
Ich wette, du siehst den Tod und das tückische Wetter
Dem ich täglich auf dieser endlosen Reise gegenüberstehe
Ich bin für immer auf mich allein gestellt
Hab' Tannenzapfen auf meinem Pulli

Das bin ich auf einer anderen Straße
Hab' meinen Job gekündigt, um Geschichte zu schreiben
Was ist der Sinn des Lebens, ohne zu versuchen,
Besseres zu schreiben als das, was zurückgelassen wurde?
Hab' den Grind verstärkt wie dunklen Röstkaffee
Du kannst die Blondine behalten, brauche keine Schlampen
Ich will nichts von niemandem
Werde nur hart arbeiten, bis ich jemand bin, aye

Ich bin direkt vor allen Idioten aufgetreten
Ich will einfach nur an schöne Orte fliegen
Ich will nicht mal zu Hause sein
Ich will einfach nur auf den Bergen sein und allein sein, für mich selbst
Ich kann niemanden sonst hören
Nur vielleicht den Wind, die Bäume und ein paar Elche
Das ist es, wonach ich strebe, wofür ich sterben werde (ich strebe, ich sterbe)

Hab' gerade echt Scheiße im Kopf
Scheiß drauf, gib mir 'ne Minute, und ich lass alles raus
Ich scheiß auf jede Meinung
Bin in einer anderen Dimension, wenn ich aufwache, aufwache
Wach auf
Schlampe, es ist Zeit, den Becher zu füllen
Hab' keine verdammte Liebe
Ich fühle mich so vom Pech verfolgt
Fick dich

Aye
Am Boden festgewachsen, Wurzeln an meinen Füßen
War nie gewalttätig, aber zerlege trotzdem den Beat
Gefangen im Dschungel, ich versuche nur zu fressen
Das Blut meiner Feinde klebt an meinen Zähnen
Friss oder stirb, verdammt, an meiner Seite
Ich werfe dir einen Blick zu und erhebe mich wie die Nacht, Nacht
Hatte fast eine Minute für mich, in der ich mich irgendwie friedlich fühlte
Sie ist futsch, futsch