Текст и перевод песни iAmJakeHill - Use Me, Haunt Me

Use Me, Haunt Me

Use me like you love me
Tell me lies when I don't give a fuck
Turn around and look me in my eyes
Her fever goin' up
Fall asleep and dream of you again
That's all I ever do
Haunt me like you hate me
Baby
I can't get enough of you
Grab me by the hand and pull me closer again
I know I'm slippin'
Can't you feel it
Don't think you'll understand
I got a devil on my shoulder
Angel under the sheets
I only kiss you just to feel like this is more than a flee

Summers over but I'm still burnin' up
She put her number in my phone
Delete it when I wake up
I'm sorry partly cause I know you're probably fallin' in love
It's hard to see it clearly when I'm only runnin' on lust

I get what I want, but then I wake up alone
I try to tell myself I love it, but it swallows me whole
When I'm behind you I can't think of anything but the end
We say we love each other
We don't mean it, we'll just pretend
I'll be the bad guy
You should stay away
I'm addicted to your taste
No, we don't have much to say
No, I hate to see your sad side
See it in your face
Only time I feel alive is when I'm grippin' on your waist

You gave me your heart
But now its all fucked up
And you knew from the start that nothin' would have saved us
When you lay in my arms I only feel fake love
Fake love
But I don't want it to end

Use me like you love me
Tell me lies when I don't give a fuck
Turn around and look me in my eyes
Her fever goin' up
Fall asleep and dream of you again,l
That's all I ever do
Haunt me like you hate me
Baby
I can't get enough of you
Grab me by the hand and pull me closer again
I know I'm slippin'
Can't you feel it
Don't think you'll understand
I got a devil on my shoulder
Angel under the sheets
I only kiss you just to feel like this is more than a flee

Nails black, can't act like you like it
Screams like we're in the dark, like we're haunted
Lyin' say you love me, baby, I can't help from fallin'
Take it like a 'ploma, baby, I don't wanna stop it
Am I not in your head when I'm not tangled up in your bed
I know we always saw the end but liked to pretend we're soulmates
Kissin' with eyes on our lips, that I could taste
I liked the better guy you can stay and play
I got demons in my mind, but your body on my brain
Now I'd hate to be your standby, all I do is rain
Only have you in the night,
When you're runnin' through my veins
(When you're runnin' through my veins)

You gave me your heart but now its all fucked up
And you knew from the start that nothin' would have saved us
When you lay in my arms I only feel fake love
Fake love
But I don't want it to end

Use me like you love me
Tell me lies when I don't give a fuck
Turn around and look me in my eyes
Her fever goin' up
Fall asleep and dream of you again
That's all I ever do
Haunt me like you hate me
Baby
I can't get enough of you
Grab me by the hand and pull me closer again
I know I'm slippin'
Can't you feel it
Don't think you'll understand
I got a devil on my shoulder
Angel under the sheets
I only kiss you just to feel like this is more than a flee

Utilise-moi, hante-moi

Utilise-moi comme si tu m'aimais
Dis-moi des mensonges quand je m'en fous
Retourne-toi et regarde-moi dans les yeux
Sa fièvre monte
M'endormir et rêver de toi encore,
C'est tout ce que je fais
Hante-moi comme si tu me détestais
Bébé
Je ne peux pas me passer de toi
Attrape-moi la main et rapproche-moi encore
Je sais que je dérape
Tu ne le sens pas ?
Je ne pense pas que tu comprennes
J'ai un démon sur l'épaule
Un ange sous les draps
Je t'embrasse juste pour sentir que c'est plus qu'une aventure

L'été est fini mais je brûle encore
Elle a mis son numéro dans mon téléphone
Je l'efface quand je me réveille
Je suis désolé en partie parce que je sais que tu es probablement en train de tomber amoureuse
C'est difficile de voir clair quand je ne fonctionne qu'à la luxure

J'obtiens ce que je veux, mais je me réveille seul
J'essaie de me dire que j'aime ça, mais ça m'engloutit tout entier
Quand je suis derrière toi, je ne peux penser à rien d'autre qu'à la fin
On dit qu'on s'aime
On ne le pense pas, on fait semblant
Je serai le méchant
Tu devrais rester loin de moi
Je suis accro à ton goût
Non, on n'a pas grand-chose à se dire
Non, je déteste te voir triste
Je le vois sur ton visage
Le seul moment où je me sens vivant, c'est quand je tiens ta taille

Tu m'as donné ton cœur
Mais maintenant il est foutu
Et tu savais dès le début que rien ne nous aurait sauvés
Quand tu es dans mes bras, je ne ressens qu'un faux amour
Un faux amour
Mais je ne veux pas que ça se termine

Utilise-moi comme si tu m'aimais
Dis-moi des mensonges quand je m'en fous
Retourne-toi et regarde-moi dans les yeux
Sa fièvre monte
M'endormir et rêver de toi encore
C'est tout ce que je fais
Hante-moi comme si tu me détestais
Bébé
Je ne peux pas me passer de toi
Attrape-moi la main et rapproche-moi encore
Je sais que je dérape
Tu ne le sens pas ?
Je ne pense pas que tu comprennes
J'ai un démon sur l'épaule
Un ange sous les draps
Je t'embrasse juste pour sentir que c'est plus qu'une aventure

Ongles noirs, tu ne peux pas faire comme si tu aimais ça
On crie comme si on était dans le noir, comme si on était hantés
Tu mens en disant que tu m'aimes, bébé, je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
Prends-le comme une drogue, bébé, je ne veux pas que ça s'arrête
Ne suis-je pas dans ta tête quand je ne suis pas enlacée dans ton lit?
Je sais qu'on a toujours vu la fin mais on aimait faire comme si on était des âmes sœurs
S'embrasser avec les yeux sur nos lèvres, que je pouvais goûter
J'aimais le mec bien que tu peux rester et jouer
J'ai des démons dans ma tête, mais ton corps dans mon cerveau
Maintenant, je détesterais être ton bouche-trou, je ne fais que pleuvoir
Je ne t'ai que la nuit,
Quand tu cours dans mes veines
(Quand tu cours dans mes veines)

Tu m'as donné ton cœur, mais maintenant il est foutu
Et tu savais dès le début que rien ne nous aurait sauvés
Quand tu es dans mes bras, je ne ressens qu'un faux amour
Un faux amour
Mais je ne veux pas que ça se termine

Utilise-moi comme si tu m'aimais
Dis-moi des mensonges quand je m'en fous
Retourne-toi et regarde-moi dans les yeux
Sa fièvre monte
M'endormir et rêver de toi encore
C'est tout ce que je fais
Hante-moi comme si tu me détestais
Bébé
Je ne peux pas me passer de toi
Attrape-moi la main et rapproche-moi encore
Je sais que je dérape
Tu ne le sens pas ?
Je ne pense pas que tu comprennes
J'ai un démon sur l'épaule
Un ange sous les draps
Je t'embrasse juste pour sentir que c'est plus qu'une aventure