Addicted - Iamrebelwill перевод на немецкий

Addicted

I'm a self-diagnosed recovering addict
Loving you was my bad habit
Loving you, was nothing healthy for me
No it was never, never good for me

(And now I)
Lay awake at night I'm tryna catch my fix, I'm slowing dying
Ladies come and go its not the way
(You know I)
Tried that rehab shit
A temporary fix, then baby
Another glance from you, yes I need my hit

Im addicted (to you)
To your love
Im addicted (to you)
To your love

You're my curse and yet my remedy
Another victim of love's tragedy
Like a prisoner trying to escape
I try so hard but I can't get away

(And now the)
Doctor's try so hard to numb me
Ooh they think i'm fucking crazy
But I'm just a fool in love with you (and I-I'm)
(I'm so)
Reluctant to the cure
Makes me want you more
Got me strung out from the drug that's Y.O.U

Im addicted (to you)
To your love
Im addicted (to you)
To your love
(Addicted to your love)

(Im addicted to)
(Im addicted to)
(Im addicted)
Addicted to your love
(Im addicted to)
(Im addicted to)
(Im addicted)
Ive have reached rock bottom, I must admit, I'm Rebel Will and I'm a-

Im addicted (to you)
To your love
(I'm addicted to your loving baby)
Im addicted (to you)
To your love
(Addicted to your love)

Im addicted (to you)
To your love
Im addicted (to you)
To your love

(You know you love me)
(Rebel Will)
(The way that you hold me)
(The way that you kiss me)
(The way that you hold me)

Süchtig

Ich bin ein selbst diagnostizierter suchtkranker Patient
Dich zu lieben war meine schlechte Angewohnheit
Dich zu lieben war nichts Gesundes für mich
Nein, es war nie, nie gut für mich

(Und jetzt)
Liege ich nachts wach, versuche meinen Kick zu bekommen, ich sterbe langsam
Frauen kommen und gehen, aber das ist nicht der Weg
(Du weißt, ich)
Hab diese Reha-Sache versucht
Eine vorübergehende Lösung, doch Baby
Noch ein Blick von dir und ich brauche meinen Schuss

Ich bin süchtig (nach dir)
Nach deiner Liebe
Ich bin süchtig (nach dir)
Nach deiner Liebe

Du bist mein Fluch und doch meine Heilung
Ein weiteres Opfer von Loves Tragödie
Wie ein Gefangener, der zu fliehen versucht
Ich versuche es so sehr, aber komm nicht los

(Und jetzt)
Versuchen die Ärzte, mich zu betäuben
Oh, sie denken, ich bin verdammt verrückt
Aber ich bin nur ein Narr, der dich liebt (und ich-ich)
(Ich bin so)
Widerwillig gegenüber der Heilung
Es macht mich dich noch mehr begehren
Hat mich abhängig von dem Drug namens D.U.

Ich bin süchtig (nach dir)
Nach deiner Liebe
Ich bin süchtig (nach dir)
Nach deiner Liebe
(Süchtig nach deiner Liebe)

(Ich bin süchtig nach)
(Ich bin süchtig nach)
(Ich bin süchtig)
Süchtig nach deiner Liebe
(Ich bin süchtig nach)
(Ich bin süchtig nach)
(Ich bin süchtig)
Ich bin ganz unten angekommen, muss zugeben, ich bin Rebel Will und ich bin-

Ich bin süchtig (nach dir)
Nach deiner Liebe
(Ich bin süchtig nach deiner Liebe Baby)
Ich bin süchtig (nach dir)
Nach deiner Liebe
(Süchtig nach deiner Liebe)

Ich bin süchtig (nach dir)
Nach deiner Liebe
Ich bin süchtig (nach dir)
Nach deiner Liebe

(Du weißt, du liebst mich)
(Rebel Will)
(Wie du mich hältst)
(Wie du mich küsst)
(Wie du mich hältst)