Текст и перевод песни Iamrebelwill - Addicted

Addicted

I'm a self-diagnosed recovering addict
Loving you was my bad habit
Loving you, was nothing healthy for me
No it was never, never good for me

(And now I)
Lay awake at night I'm tryna catch my fix, I'm slowing dying
Ladies come and go its not the way
(You know I)
Tried that rehab shit
A temporary fix, then baby
Another glance from you, yes I need my hit

Im addicted (to you)
To your love
Im addicted (to you)
To your love

You're my curse and yet my remedy
Another victim of love's tragedy
Like a prisoner trying to escape
I try so hard but I can't get away

(And now the)
Doctor's try so hard to numb me
Ooh they think i'm fucking crazy
But I'm just a fool in love with you (and I-I'm)
(I'm so)
Reluctant to the cure
Makes me want you more
Got me strung out from the drug that's Y.O.U

Im addicted (to you)
To your love
Im addicted (to you)
To your love
(Addicted to your love)

(Im addicted to)
(Im addicted to)
(Im addicted)
Addicted to your love
(Im addicted to)
(Im addicted to)
(Im addicted)
Ive have reached rock bottom, I must admit, I'm Rebel Will and I'm a-

Im addicted (to you)
To your love
(I'm addicted to your loving baby)
Im addicted (to you)
To your love
(Addicted to your love)

Im addicted (to you)
To your love
Im addicted (to you)
To your love

(You know you love me)
(Rebel Will)
(The way that you hold me)
(The way that you kiss me)
(The way that you hold me)

Accro

Je suis un addict en voie de guérison auto-diagnostiqué
T'aimer était ma mauvaise habitude
T'aimer, n'était pas sain pour moi
Non, ça n'a jamais été, jamais bon pour moi

(Et maintenant je)
Je reste éveillé la nuit, j'essaie d'attraper ma dose, je suis en train de mourir lentement
Les femmes vont et viennent, ce n'est pas le chemin
(Tu sais que je)
J'ai essayé cette cure de désintoxication
Un remède temporaire, puis ma chérie
Un autre regard de toi, oui j'ai besoin de ma dose

Je suis accro (à toi)
À ton amour
Je suis accro (à toi)
À ton amour

Tu es ma malédiction et pourtant mon remède
Une autre victime de la tragédie de l'amour
Comme un prisonnier qui essaie de s'échapper
J'essaie si fort, mais je ne peux pas m'enfuir

(Et maintenant les)
Docteurs essaient si fort de m'endormir
Ooh ils pensent que je suis fou
Mais je suis juste un imbécile amoureux de toi (et je-je suis)
(Je suis tellement)
Réticent au remède
Ça me donne envie de toi encore plus
Tu me fais planer avec la drogue qui est TOI

Je suis accro (à toi)
À ton amour
Je suis accro (à toi)
À ton amour
(Accro à ton amour)

(Je suis accro à)
(Je suis accro à)
(Je suis accro)
Accro à ton amour
(Je suis accro à)
(Je suis accro à)
(Je suis accro)
J'ai touché le fond, je dois avouer, je suis Rebel Will et je suis un-

Je suis accro (à toi)
À ton amour
(Je suis accro à ton amour ma chérie)
Je suis accro (à toi)
À ton amour
(Accro à ton amour)

Je suis accro (à toi)
À ton amour
Je suis accro (à toi)
À ton amour

(Tu sais que tu m'aimes)
(Rebel Will)
(La façon dont tu me tiens)
(La façon dont tu m'embrasses)
(La façon dont tu me tiens)