Iamrudy - Never Gave Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iamrudy - Never Gave Up




Never Gave Up
N'a jamais abandonné
Mama told me never give up
Maman m'a dit de ne jamais abandonner
So i never gave up
Alors je n'ai jamais abandonné
The boy stay prayed up
Le garçon reste en prière
Repenting for our sins
Se repentir de nos péchés
Is a must bruh
Est un devoir mon frère
Daddy said watch out for snakes
Papa a dit attention aux serpents
So everyday i watch 4 snakes
Alors chaque jour je fais attention aux serpents
I pray for my enemies
Je prie pour mes ennemis
For my sake
Pour mon bien
Keep G.O.D close
Garde DIEU près de toi
That's the only way
C'est le seul chemin
Nanna told me never give up
Grand-mère m'a dit de ne jamais abandonner
So i never gave up
Alors je n'ai jamais abandonné
The boy stay prayed up
Le garçon reste en prière
Repenting for our sins
Se repentir de nos péchés
Is a must bruh
Est un devoir mon frère
Granddad said watch 4 for fakes
Grand-père a dit attention aux faux
So everyday i watch 4 fakes
Alors chaque jour je fais attention aux faux
I pray for my enemies
Je prie pour mes ennemis
For my sake
Pour mon bien
Keep G.O.D close
Garde DIEU près de toi
That's the only way
C'est le seul chemin
I been going through it
J'ai traversé des épreuves
But I'm here
Mais je suis
And its no man that I fear
Et il n'y a aucun homme que je craigne
Hold yo head up
Garde la tête haute
Whip them tears
Essuie tes larmes
Check
Voilà
I been in my bible learning God
J'étais dans ma bible en train d'apprendre Dieu
He the one that always ride
C'est lui qui est toujours
He the one be by my side
C'est lui qui est à mes côtés
He the one that never dies
C'est lui qui ne meurt jamais
He the one that get me by
C'est lui qui me permet de m'en sortir
He the beginning and the end
Il est le commencement et la fin
He a lover and a friend
Il est un amant et un ami
He the one that hold me down
C'est lui qui me soutient
Turn my frown into a smile
Change mon froncement de sourcils en sourire
If u down and u out
Si tu es à terre et que tu es dehors
U can pray
Tu peux prier
And call him now
Et l'appeler maintenant
He goin answer every time
Il répondra à chaque fois
That's a fact no lie
C'est un fait, pas un mensonge
He goin answer every time
Il répondra à chaque fois
That's a fact no lie
C'est un fait, pas un mensonge
It's 2019
On est en 2019
I'm still my doing thing
Je fais toujours mon truc
A lot of ppl changed
Beaucoup de gens ont changé
I'm still staying the same
Je reste le même
Conversations with God
Les conversations avec Dieu
Is how the boy stay sane
C'est comme ça que le garçon reste sain d'esprit
And if you having trails
Et si tu as des épreuves
I'ma tell u do the same
Je te dirai de faire pareil
I heard a couple ppl
J'ai entendu dire que quelques personnes
Tried to count me out
Ont essayé de m'oublier
I been counting checks
J'ai compté des chèques
With large amounts
Avec de grosses sommes
I'm in my own lane
Je suis dans mon propre couloir
Own lane
Propre couloir
No swerving
Pas de déviation
And I'ma T.H.U.G
Et je suis un T.H.U.G
Til they close the curtain
Jusqu'à ce qu'ils ferment le rideau
Thug Hero Under God
Voyou Héros Sous Dieu
And i know it's worth it
Et je sais que ça en vaut la peine
Everybody sin
Tout le monde pèche
Boy i ain't perfect
Mec je ne suis pas parfait
But I'm perfect in God's eyes
Mais je suis parfait aux yeux de Dieu
It's crazy how time fly
C'est fou comme le temps passe vite
Thank you for Jesus Christ
Merci pour Jésus-Christ
For our sins
Pour nos péchés
The Lord died
Le Seigneur est mort
I'm thankful for my life
Je suis reconnaissant pour ma vie
The woman that's by my side
La femme qui est à mes côtés
I know she gone always ride
Je sais qu'elle sera toujours
One day she gone be my wife
Un jour elle sera ma femme
But that's when the time right
Mais ce sera le bon moment
Mama told me never give up
Maman m'a dit de ne jamais abandonner
So i never gave up
Alors je n'ai jamais abandonné
The boy stay prayed up
Le garçon reste en prière
Repenting for our sins
Se repentir de nos péchés
Is a must bruh
Est un devoir mon frère
Daddy said watch out for snakes
Papa a dit attention aux serpents
So everyday i watch 4 snakes
Alors chaque jour je fais attention aux serpents
I pray for my enemies
Je prie pour mes ennemis
For my sake
Pour mon bien
Keep G.O.D close
Garde DIEU près de toi
That's the only way
C'est le seul chemin
Nanna told me never give up
Grand-mère m'a dit de ne jamais abandonner
So i never gave up
Alors je n'ai jamais abandonné
The boy stay prayed up
Le garçon reste en prière
Repenting for our sins
Se repentir de nos péchés
Is a must bruh
Est un devoir mon frère
Granddad said watch 4 for fakes
Grand-père a dit attention aux faux
So everyday i watch 4 fakes
Alors chaque jour je fais attention aux faux
I pray for my enemies
Je prie pour mes ennemis
For my sake
Pour mon bien
Keep G.O.D close
Garde DIEU près de toi
That's the only way
C'est le seul chemin
I been going through it
J'ai traversé des épreuves
But I'm here
Mais je suis
And its no man that I fear
Et il n'y a aucun homme que je craigne
Hold yo head up
Garde la tête haute
Whip them tears
Essuie tes larmes
Check
Voilà
I been in my bible learning God
J'étais dans ma bible en train d'apprendre Dieu
He the one that always ride
C'est lui qui est toujours
He the one be by my side
C'est lui qui est à mes côtés
He the one that never dies
C'est lui qui ne meurt jamais
He the one that get me by
C'est lui qui me permet de m'en sortir
He the beginning and the end
Il est le commencement et la fin
He a lover and a friend
Il est un amant et un ami
He the one that hold me down
C'est lui qui me soutient
Turn my frown into a smile
Change mon froncement de sourcils en sourire
If u down and u out
Si tu es à terre et que tu es dehors
U can pray
Tu peux prier
And call him now
Et l'appeler maintenant
He goin answer every time
Il répondra à chaque fois
That's a fact no lie
C'est un fait, pas un mensonge
He goin answer every time
Il répondra à chaque fois
That's a fact no lie
C'est un fait, pas un mensonge
It's 2019
On est en 2019
I'm still my doing thing
Je fais toujours mon truc
A lot of ppl changed
Beaucoup de gens ont changé
I'm still staying the same
Je reste le même
Conversations with God
Les conversations avec Dieu
Is how the boy stay sane
C'est comme ça que le garçon reste sain d'esprit
And if you having trails
Et si tu as des épreuves
I'ma tell u do the same
Je te dirai de faire pareil
I heard a couple ppl
J'ai entendu dire que quelques personnes
Tried to count me out
Ont essayé de m'oublier
I been counting checks
J'ai compté des chèques
With large amounts
Avec de grosses sommes
I'm in my own lane
Je suis dans mon propre couloir
Own lane
Propre couloir
No swerving
Pas de déviation
And I'ma T.H.U.G
Et je suis un T.H.U.G
Til they close the curtain
Jusqu'à ce qu'ils ferment le rideau
Thug Hero Under God
Voyou Héros Sous Dieu
And i know it's worth it
Et je sais que ça en vaut la peine
Everybody sin
Tout le monde pèche
Boy i ain't perfect
Mec je ne suis pas parfait
But I'm perfect in God's eyes
Mais je suis parfait aux yeux de Dieu
It's crazy how time fly
C'est fou comme le temps passe vite
Thank you for Jesus Christ
Merci pour Jésus-Christ
For our sins
Pour nos péchés
The Lord died
Le Seigneur est mort
I'm thankful for my life
Je suis reconnaissant pour ma vie
The woman that's by my side
La femme qui est à mes côtés
I know she gone always ride
Je sais qu'elle sera toujours
One day she gone be my wife
Un jour elle sera ma femme
But that's when the time right
Mais ce sera le bon moment





Авторы: Rudy Burt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.