Текст и перевод песни Iamsu! feat. Aka Frank & C Plus - Fire Up

Fire Up

Wake up in the morning [?] get up
Cuban link chain bracelet light it up
Switch two strains we mad tie it up
Rolling this thing really trying to fire up, said
Who in this thing really trying to fire up
Who in this thing really trying to fire up, said
Who in this thing really trying to fire up
Who in this thing really trying to fire up

Heart break shmop life gotta get the cash
We ain't doing nothing unless they coming with the bag tho
Women in my city that'll beat a nigga ass
Funny that's NASCAR fast
We don't do small hit the mall run it up
Gotta get the money man a million ain't enough
And we don't do front street chillin in the cut
First started in her inbox now I'm in her gut now
Two thousand dollars I'ma smack her on the ass with it
It ain't where you from man it's really where you at with it
Heart break kids got the game on smash with it
Tell her lay it down gave it to her by the pound then I

I said who in this thing really tryna fire up
Smoking on loud talking to my higher ups
Brush my teeth, they count my bands when I get up
Thinking how I'm gonna get it cause I know it's not enough
Man it's easy, when I break a bitch for check
She bring it straight to me cause I speak so direct
On flex, your muscle and your hustle don't connect
I'm balling on these niggas see it going through the net
She say she wanna ride with me
Killing these hoes better get an IV
Walk straight through the club what the fuck is ID
Man it's AKA Frank all these hoes know me aye

Say I'm on the pack and I send the fire up
When you your own boss can nobody fire ya
I'm getting little [?] had to tighten up
All I move it heavy weight and [?] never lighting up
Smell us in the building cause you know we lighting up
If they cut the lights off I bet my chain'll light it up
Little bro probably got the thing ain't nobody fighting us
But if I catch a fade I'm tryna Mike Tyson ya
I'm really about P so you know I throw it up
I'm really from the north so you know I throw it up
They handed me the torch so I gotta hold it up
In the club going up drinking till I'm throwing up

Enflammer

Je me réveille le matin [?] je me lève
Chaîne cubaine en bracelet, allume-la
Changer les deux variétés, on est fou, attache-les
Rouler ce truc, essayant vraiment de l'enflammer, j'ai dit
Qui dans ce truc essaie vraiment de l'enflammer
Qui dans ce truc essaie vraiment de l'enflammer, j'ai dit
Qui dans ce truc essaie vraiment de l'enflammer
Qui dans ce truc essaie vraiment de l'enflammer

Le chagrin d'amour, c'est rien, il faut avoir l'argent
On ne fait rien si tu ne viens pas avec le sac
Les femmes dans ma ville qui te foutront une raclée
C'est drôle, c'est aussi vite que la NASCAR
On ne fait pas de petits coups, on va au centre commercial, on monte tout
Faut avoir l'argent mon pote, un million ne suffit pas
Et on ne se la joue pas devant, on traîne dans l'ombre
J'ai commencé dans ta boîte de réception, maintenant je suis dans ton ventre
Deux mille dollars, je vais lui taper sur les fesses avec
Ce n'est pas d'où tu viens, c'est où tu en es avec ça
Les enfants du chagrin d'amour ont le jeu en smash avec ça
Dis-lui de se coucher, je lui ai donné à la livre, puis

J'ai dit qui dans ce truc essaie vraiment d'enflammer
Je fume sur du loud, je parle à mes supérieurs
Je me brosse les dents, ils comptent mes billets quand je me lève
Je réfléchis à comment je vais l'avoir parce que je sais que ce n'est pas assez
Mec, c'est facile, quand je fais craquer une salope pour un chèque
Elle me l'apporte directement parce que je suis direct
On flex, tes muscles et ton hustle ne se connectent pas
Je suis en train de botter le cul à ces négros, tu le vois passer à travers le filet
Elle dit qu'elle veut rouler avec moi
Je tue ces salopes, mieux vaut prendre une perfusion
Je traverse le club, qu'est-ce que c'est que cette carte d'identité
Mec, c'est AKA Frank, toutes ces salopes me connaissent, ouais

Dis que je suis sur le paquet et j'envoie le feu
Quand tu es ton propre patron, personne ne peut te virer
Je suis en train de gagner un peu [?] il a fallu que je me resserre
Tout ce que je bouge, c'est du poids lourd et [?] ne s'allume jamais
On nous sent dans le bâtiment parce que vous savez qu'on allume
S'ils coupent les lumières, je parie que ma chaîne va les allumer
Mon petit frère a probablement le truc, personne ne nous combat
Mais si je prends une décoloration, j'essaie de te Mike Tysonner
Je suis vraiment à propos du P, donc tu sais que je le lève
Je viens vraiment du nord, donc tu sais que je le lève
Ils m'ont remis la torche, donc je dois la tenir haut
Dans le club, on monte, on boit jusqu'à ce que je vomisse