Iamsu! - Girls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iamsu! - Girls




Girls
Filles
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I just wanna chill, I just wanna smoke,
Je veux juste me détendre, juste fumer,
Slide through the city, go see my folks.
Traverser la ville, aller voir mes potes.
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
Say, I just wanna chill, I just wanna smoke,
Dis, je veux juste me détendre, juste fumer,
Slide through the city, go see my folks.
Traverser la ville, aller voir mes potes.
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
I met a girl, her name was Ashley
J'ai rencontré une fille, elle s'appelait Ashley
Met her at the free market, don't ask me!
Je l'ai rencontrée au marché gratuit, ne me demande pas !
She was taking pics on the disposable
Elle prenait des photos avec son appareil photo jetable
I was trying my hardest to get close to you.
Je faisais de mon mieux pour m'approcher de toi.
She do yoga on the weekends,
Elle fait du yoga le week-end,
She a model on the side,
Elle est mannequin à côté,
Post her pictures on the Instagram (Instagram)
Publie ses photos sur Instagram (Instagram)
Like to keep her butt tight!
Aime garder ses fesses serrées !
And she got a 9 to 5, left the club at 1: 15
Et elle a un 9 à 5, a quitté le club à 1h15
All she hear is bullshit in both ears,
Tout ce qu'elle entend, ce sont des conneries des deux côtés,
But I'm trying to get in between.
Mais j'essaie de m'interposer.
I just wanna chill, I just wanna smoke,
Je veux juste me détendre, juste fumer,
Slide through the city, go see my folks.
Traverser la ville, aller voir mes potes.
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
Say, I just wanna chill, I just wanna smoke,
Dis, je veux juste me détendre, juste fumer,
Slide through the city, go see my folks.
Traverser la ville, aller voir mes potes.
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
I think I gotta thank for it
Je crois que je dois remercier pour ça
She's on my mind all the time.
Elle est tout le temps dans mon esprit.
I let her call my cell phone
Je la laisse appeler mon portable
She got my direct line.
Elle a ma ligne directe.
Late nights I will smoke with her
Tard le soir, je fumerai avec elle
Tell about a nigga dreams
Parler des rêves d'un négro
She has aspirations of her own,
Elle a ses propres aspirations,
I told her, I know what you mean!
Je lui ai dit, je sais ce que tu veux dire !
I know what you mean, at least I think I do
Je sais ce que tu veux dire, du moins je crois
I just want that love below, you know I'm thinking blue
Je veux juste cet amour en bas, tu sais que je pense bleu
Twenty questions, go ahead and interview them
Vingt questions, vas-y, interviewe-les
Really into you, and be with me is what you meant to do.
Vraiment à fond sur toi, et être avec moi est ce que tu es censée faire.
I just wanna chill, I just wanna smoke,
Je veux juste me détendre, juste fumer,
Slide through the city, go see my folks.
Traverser la ville, aller voir mes potes.
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
Say, I just wanna chill, I just wanna smoke,
Dis, je veux juste me détendre, juste fumer,
Slide through the city, go see my folks.
Traverser la ville, aller voir mes potes.
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
I just wanna chill, I just wanna smoke,
Je veux juste me détendre, juste fumer,
I said, I just wanna chill, I just wanna smoke,
J'ai dit, je veux juste me détendre, juste fumer,
Slide through the city, go see my folks.
Traverser la ville, aller voir mes potes.
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !
And I like girls that like that shit!
Et j'aime les filles qui aiment ça !





Авторы: Sudan Williams, Justin Keith Henderson, Christopher John Whitacre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.