Текст и перевод песни Iamyounglupe - Nicole

Nicole

And this is why I'll never put my trust into another broad
How could I ever believe, that you and I would work
Cautious, cause I trust a mothafxcking soul
Too many, memories, for me, to let go
Stressing over little shxt, I couldn't get a text back
I been down this road before, somebody probably smashing that
Honestly, I blame myself, it's you that gets the last laugh
Looking, searching, trying to get my mothafxcking feelings back
Instead of using judgement, I was thinking with my heart
Having thoughts of growing, but instead we grew apart
Third times a charm, we was doomed from the start
You had one job, couldn't even play your part
And now I'm looking stupid, trying get my life together
Stressing, killing time by smoking cigarettes
That shxt don't make me feel no better
With everything that is happening, suicide on my mind
I made a promise to myself
Another promise of mine
You got me feeling like I'm infected with raging demons
I think I've had it up to here, I reached my fxcking limits
I'm going back to being me, when I was oh so timid
You paralyzed my feelings, now I'm resembling Timmy

And what it all boils down to
This would've never happened if I was around you
I'm in a circus of feelings, I'm just a clown to you
Fxck feelings and fxck love, go do you
For all the others going through it, gets get lit tonight
I got the lean in the Sprite
I feel like dying tonight
So here's a toast to all the losers, that's feeling like me
Patience, you gotta have it, if you wait
Eventually

If it glitters, you'll find out that it ain't gold
And just quit lying to yourself, and don't tell me that
"You ain't know", and I'm guessing you running game
Now my quarters are running low
Now I'm in the Garden of Eden, I'm done chasing these hoes
Why did I ever let this happen, is you teaching me a lesson
If it is, I get the message, once again, I feel depressed
I was the cure, you're my disease
And I was saving you
But you were killing me

You got me feeling like I'm pushing you away with feelings
I think I've had it up to here, I reached my fxcking limits
I'm going back to being me, when I was oh so timid
You paralyzed my feelings, now I'm resembling Timmy
And what it all boils down to
This would've never happened if I was around you
I'm in a circus of feelings, I'm just a clown to you
Fxck feelings and fxck love, go do you

Nicole

Et c'est pour ça que je ne ferai plus jamais confiance à une autre fille
Comment aurais-je pu croire qu'on pouvait fonctionner ensemble, toi et moi ?
Je suis prudent, parce que j'ai confiance en un mec comme moi
Trop de souvenirs pour que je les laisse partir
Je me suis mis la pression pour un rien, tu ne m'as pas répondu
J'ai déjà fait ce chemin, quelqu'un est probablement en train de te chevaucher en ce moment
Honnêtement, je me blâme moi-même, c'est toi qui as le dernier mot
Je cherche, je cherche, j'essaie de retrouver mes sentiments de merde
Au lieu de réfléchir, je me laissais guider par mon cœur
J'avais l'impression de grandir, mais en fait, on s'est séparés
C'est la troisième fois, on était voués à l'échec dès le départ
Tu n'avais qu'une chose à faire, tu n'as même pas pu jouer ton rôle
Et maintenant, j'ai l'air stupide, j'essaie de remettre ma vie sur les rails
Je stresse, je tue le temps en fumant des cigarettes
Ca ne me fait pas me sentir mieux
Avec tout ce qui se passe, le suicide me trotte dans la tête
Je me suis fait une promesse
Une autre promesse que j'ai faite
Tu me fais sentir comme si j'étais infecté par des démons furieux
Je crois que j'en ai assez, j'ai atteint mes limites
Je vais redevenir celui que j'étais, timide et réservé
Tu as paralysé mes sentiments, maintenant je ressemble à Timmy

Et au final
Rien de tout ça ne serait arrivé si j'étais avec toi
Je suis dans un cirque de sentiments, je ne suis qu'un clown pour toi
Fous les sentiments et l'amour, fais ce que tu veux
Pour tous ceux qui traversent la même chose, on se met bien ce soir
J'ai du sirop dans mon Sprite
J'ai envie de mourir ce soir
Alors, un toast à tous les perdants qui se sentent comme moi
Patience, il faut avoir de la patience, si tu attends
Finalement

Si ça brille, tu finiras par découvrir que ce n'est pas de l'or
Et arrête de te mentir, et ne me dis pas que
Tu ne savais pas, je suppose que tu joues
Maintenant, mes sous sont à sec
Maintenant, je suis dans le jardin d'Eden, j'en ai fini avec la chasse aux femmes
Pourquoi ai-je laissé ça arriver, est-ce que tu me donnes une leçon
Si c'est le cas, j'ai compris le message, encore une fois, je me sens déprimé
J'étais le remède, tu es ma maladie
Et je te sauvais
Mais tu me tuais

Tu me fais sentir comme si je te repoussais avec mes sentiments
Je crois que j'en ai assez, j'ai atteint mes limites
Je vais redevenir celui que j'étais, timide et réservé
Tu as paralysé mes sentiments, maintenant je ressemble à Timmy
Et au final
Rien de tout ça ne serait arrivé si j'étais avec toi
Je suis dans un cirque de sentiments, je ne suis qu'un clown pour toi
Fous les sentiments et l'amour, fais ce que tu veux