Текст и перевод песни Iamyounglupe - Robin Williams

Robin Williams

Help me save myself
I've been having major thoughts
Slit my wrist or take some pills, but don't worry, it's not your lost
On the verge of giving up, I need some help, I'm reaching out
I got a problem, stay in silence, you won't know nothing about it
You don't know me, never will, let me explain, now if you will
25, don't like myself, consider myself a black sheep
Catch me sleep on Elms Street, these nightmares always haunting me
I tell myself, look you gone make it, but that shxt's just fantasy
How I made it, I don't know, I should've been gone long ago
All these women from my past, they killing me, murder she wrote
When I die, don't lie, tell everybody how I changed your life
And tell them that I'm sorry cause I'm selfish and I took my life
Your memories of me
Keep them to yourself, don't share
Holding on gone do you damage, so let me go, leave me dead
When you see me at my wake, don't mourn, don't cry
Or please don't shed no tears, it wasn't you that brought me here...
Help me from myself
Help me from, help me from myself

Робин Уильямс

Помоги мне спастись,
У меня были очень тяжелые мысли.
Вскрыть вены или принять таблетки, но не волнуйся, ты в этом не потеряешь.
Я на грани, мне нужна помощь, я тянусь к тебе.
У меня проблема, но я молчу, ты ничего не узнаешь.
Ты меня не знаешь и никогда не узнаешь, позволь объяснить, если ты не против.
Мне 25, я себе не нравлюсь, считаю себя паршивой овцой.
Ты можешь найти меня спящим на улице Вязов, эти кошмары преследуют меня.
Я говорю себе, что справлюсь, но это всего лишь фантазии.
Как я дошел до этого, я не знаю, меня уже давно не должно было быть.
Все эти женщины из моего прошлого, они убивают меня, как в детективе.
Когда я умру, не лги, расскажи всем, как я изменил твою жизнь.
И скажи им, что мне жаль, потому что я эгоист и сам себя убил.
Твои воспоминания обо мне
Оставь их себе, не делись.
Если продолжишь держаться за меня - это разрушит тебя, поэтому отпусти, оставь меня умирать.
Когда ты увидишь меня на моих похоронах, не скорби, не плачь
И, пожалуйста, не проливай слез, это не ты привел меня сюда...
Спаси меня от меня самого.
Спаси меня от, спаси меня от меня самого.