Текст и перевод песни Ian - Scuze Mama

Scuze Mama

Nu dau acatiste pentru mine, să se roage alții
Eram mic, dintre betoane, strigam frați
N-aveam bani, nici datorii, nici combinații
Fără Gucci, că ne-au plecat tații
Fără arfe dă căcat cu falși
13 ani, stăteam, fumam tirați
De la 14, până acu', tripați
De la 0, până la mascați
De la 16, până acu' filați
Trăiesc ce vedeți voi când visați

Trăiesc ce-am visat, eram săraci
Trecea timpul, noi rămâneam sparți
Ne-a împins nevoia pentru cash
Fără scrupule și panicați
Cruci în degete când vă jurați
Mâna tremură când înjurați
Arunc o privire și faci pași
Nu mă credeți, da' nu pariați
Ne bârfeau și gaborii pân' stații
În timp ce făceam sume pân' stații

Fără îndoială, suntem tați
Adun laude, voi le aruncați
Învățați și nu vă mai pișați
Când te crezi deștept, o să te arzi
Nu mă prinzi, nu mă bagi după gratii
Artă pură aka Vivaldi
Nu mai vreau s-aud dă declarații
Sunt sătul să vă dau explicații
Nu aveți cum să mă speriați
Sparg tiparu', nu vreau indicații

Nu dau acatiste pentru mine, să să roage alții

Ayy, yeah
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Ayy, yeah
Ayy, yeah

Coaie, noi suntem viitoru'
În prezent te-am întrecut
Am terminat industria și nici n-am început
Și dacă sunt pe val, am grijă să nu mă scufund
Scuze, mamă, doar că am ales să fiu ceea ce sunt
Nu mă țin după trend, el se ține după mine
Noaptea mi-a zis că mănânc rapperii cu zile
Când m-am cunoscut cu Ian, avea 300-n ghiozdan
Acum am 300 de flow-uri, fiindcă-s spartan
Eu sunt Slayer

Haină neagră, killer
Slayer-ul pă t-shirt
Blană ca un bichon
X-men 2, îi piș io
Crime noi bifăm
Carditorii în plin, ă
Stradă, facem crimă
Nu sunt eu de vină

Haină neagră, killer
Slayer-ul pă t-shirt
Blană ca un bichon
X-men 2, îi piș io
Crime noi bifăm
Carditorii în plin, ă
Stradă, facem crimă
Nu sunt eu de vină

Haină neagră, killer
Slayer-ul pă t-shirt
Blană ca un bichon
X-men 2, îi piș io
Crime noi bifăm
Carditorii în plin, ă
Stradă, facem crimă
Nu sunt eu de vină

Excuse-moi, Maman

Je ne prie pas pour moi, que les autres prient
J'étais petit, parmi le béton, j'appelais mes frères
Je n'avais pas d'argent, pas de dettes, pas de combines
Pas de Gucci, car nos pères nous ont quittés
Pas de faux, juste de la merde avec les faux
13 ans, j'étais là, je fumais des joints
De 14 à aujourd'hui, j'ai trippé
De zéro à masqué
De 16 à aujourd'hui, j'ai filé
Je vis ce que vous voyez quand vous rêvez

Je vis ce que j'ai rêvé, on était pauvres
Le temps passait, on restait cassés
Le besoin nous a poussés à chercher du cash
Sans scrupules et paniqués
Des croix dans les doigts quand vous vous jurez
La main tremble quand vous jurez
Je jette un coup d'œil et tu fais un pas
Ne me croyez pas, mais ne pariez pas
Ils nous bavardaient et les flics jusqu'aux stations
Alors que nous faisions des sommes jusqu'aux stations

Sans aucun doute, nous sommes des pères
Je récolte les éloges, vous les lancez
Apprenez et arrêtez de vous pisser dessus
Quand tu te crois intelligent, tu vas te brûler
Tu ne me chopes pas, tu ne me mets pas derrière les barreaux
Art pur alias Vivaldi
Je n'en veux plus entendre de déclarations
Je suis fatigué de vous donner des explications
Vous n'avez pas de quoi me faire peur
Je casse le moule, je ne veux pas d'indications

Je ne prie pas pour moi, que les autres prient

Ayy, ouais
Ayy, ouais
Ayy, ouais
Ayy, ouais
Ayy, ouais
Ayy, ouais
Ayy, ouais
Ayy, ouais

Mec, on est le futur
Dans le présent, on t'a dépassé
On a fini l'industrie et on n'a même pas commencé
Et si je suis sur la vague, je fais attention à ne pas couler
Excuse-moi, Maman, c'est juste que j'ai choisi d'être ce que je suis
Je ne suis pas la tendance, elle me suit
La nuit m'a dit que je mangeais les rappeurs avec des jours
Quand j'ai rencontré Ian, il avait 300 dans son sac à dos
Maintenant j'ai 300 de flows, parce que je suis un spartiate
Je suis Slayer

Veste noire, tueur
Slayer sur le t-shirt
Pelage comme un bichon
X-men 2, je leur pisse dessus
Nouvelles crimes que nous cochons
Les usuriers en plein, hein
La rue, on fait du crime
Ce n'est pas de ma faute

Veste noire, tueur
Slayer sur le t-shirt
Pelage comme un bichon
X-men 2, je leur pisse dessus
Nouvelles crimes que nous cochons
Les usuriers en plein, hein
La rue, on fait du crime
Ce n'est pas de ma faute

Veste noire, tueur
Slayer sur le t-shirt
Pelage comme un bichon
X-men 2, je leur pisse dessus
Nouvelles crimes que nous cochons
Les usuriers en plein, hein
La rue, on fait du crime
Ce n'est pas de ma faute