1 Aprilie - Ian перевод на немецкий

1 Aprilie

Toti ăștia se întrec cu mine, își dau tot felul de filme
Buzunarele pline, am și dusmani, dar și pile
Am și dolaru' și lire, am dat și grame și kile
Și gloanțe și bile, am de la praf la pastile
Fac din nevastă-ta poștă, din carieră o fostă
Mă piș pe tine până toată lumea te strigă ploscă
Ai mei au dat din coate, toată lumea are entorsă
Rapperii scuipă rime false, zici c-au tuberculoză

Mai am
Înc-un plic să-i adorm
Mese la Sheraton
Fut nevasta la om, o minte-ntruna că-i fondator
Lângă ai mei până mor, văd că vrea să ne luăm
Cântăm doar fapte, fut o palmă, iau bani pe-un somn

Beat, pulă, într-un hotel, nonstop vomit pe lângă
Viața-i mare munte, nu treci fără parașută
Șase zile fără pic de somn, cum să m-ajungă?
La Floreasca, mă ridic, mă duc să trag o dungă
Rămân fără, fac un compromis, mă duc să cumpăr
În două zile spargem câte-o sută
Toată lumea vrea să stea cu noi, vor să pătrundă
Cinșpe ani atunci conducem plane dă-le-n umbră
Își fac brigăzi, am zece oameni în familie
Drogatu' trage cataroaie de vanilie
M-am plictisit, n-am concurență, trag o linie
Și-au făcut trupă sunt număru' 1, da-i aprilie
Mă jur că trag pe nas, la ce hal le put bășinile
Dau bani, da' n-am văzut un clip în care ating mașinile
Ești un nepot, lasă vrăjeala și prostiile
Dau patru mii-ntr-o seară ca să-mi umplu farfuriile

Pizdele-s okay, caracter de doi lei
Nu te bat da-mi faci muie, să vezi cum e să ți-o iei
Treci odată peste, știu că doare și încă mă vrei
Capu' sus, prințeso, cade coroana, îi prea gay
Capu' beyblade, mintea-mi joacă hockey
Ai un mers în tine, fix de campion la volei
Te-a prăjit spanacu', marinare, nu ești Popeye
Ori ești mafiot, ori suferi din cauza fostei
Spune care-i cățelu', copiază modelu'
Mori odată cu L-u', te fac în orice domeniu
Te zboară un frate cu fieru', face haos, sunt premiu
Face carnea, mezelu', și sper că ai locul la Bellu

Buzunare cobză
Rugăciune, proză
Anturaju', costă
Trag din tine, mostră
Nu-ncăpeai în poză
Ego, supradoză
Cariera, fostă
Noi o facem poștă (Yuh)

Mai am
Înc-un plic să-i adorm
Mese la Sheraton
Fut nevasta la om, o minte-ntruna că-i fondator
Lângă ai mei până mor, văd că vrea să ne luăm
Cântăm doar fapte, fut o palmă, iau bani pe-un somn

Mai am
Înc-un plic să-i adorm
Mese la Sheraton
Fut nevasta la om, o minte-ntruna că-i fondator
Lângă ai mei până mor, văd că vrea să ne luăm
Cântăm doar fapte, fut o palmă, iau bani pe-un somn

1. April

All diese Leute wetteifern mit mir, sie spinnen sich alle möglichen Filme zusammen
Die Taschen sind voll, ich habe Feinde, aber auch Connections
Ich habe sowohl Dollar als auch Pfund, ich habe Gramm und Kilos gedealt
Und Kugeln und Pillen, ich habe alles von Staub bis zu Pillen
Ich mache aus deiner Frau eine Poststelle, aus deiner Karriere eine Ex
Ich pisse auf dich, bis alle dich "Flachmann" nennen
Meine Jungs haben sich durchgekämpft, jeder hat jetzt eine Verstauchung
Die Rapper spucken falsche Reime, man könnte meinen, sie haben Tuberkulose

Ich habe noch
Eine Tüte, um sie einzuschläfern
Essen im Sheraton
Ficke die Frau eines Mannes, er lügt sie ständig an, dass er ein Gründer ist
Bei meinen Jungs, bis ich sterbe, ich sehe, dass sie sich mit uns anlegen will
Wir singen nur Taten, ich gebe eine Ohrfeige, ich nehme Geld für einen Schlaf

Besoffen, Schwanz, in einem Hotel, kotze ununterbrochen daneben
Das Leben ist ein hoher Berg, du kommst ohne Fallschirm nicht rüber
Sechs Tage ohne Schlaf, wie soll sie mich einholen?
Im Floreasca stehe ich auf, ich gehe und ziehe eine Line
Mir geht es aus, ich mache einen Kompromiss, ich gehe und kaufe
In zwei Tagen verprassen wir jeweils hundert
Jeder will bei uns sein, sie wollen eindringen
Mit fünfzehn steuern wir Flugzeuge, lass sie im Schatten stehen
Sie gründen Gangs, ich habe zehn Leute in meiner Familie
Der Junkie zieht Reihen von Vanille
Ich bin gelangweilt, ich habe keine Konkurrenz, ich ziehe eine Line
Sie haben eine Band gegründet, sie sind die Nummer 1, aber es ist der 1. April
Ich schwöre, ich ziehe durch die Nase, so widerlich stinken ihre Fürze
Ich gebe Geld aus, aber ich habe kein Video gesehen, in dem sie die Autos berühren
Du bist ein Neffe, lass die Angeberei und den Unsinn
Ich gebe viertausend an einem Abend aus, um meine Teller zu füllen

Die Mädels sind okay, Charakter ist zweitrangig
Ich schlage dich nicht, aber du lutschst mir einen, damit du siehst, wie es ist, wenn du es abbekommst
Komm endlich darüber hinweg, ich weiß, es tut weh und du willst mich immer noch
Kopf hoch, Prinzessin, die Krone fällt, es ist zu schwul
Kopf wie ein Beyblade, mein Verstand spielt Hockey
Du hast einen Gang drauf, genau wie ein Volleyball-Champion
Der Spinat hat dich gebraten, Seemann, du bist nicht Popeye
Entweder bist du ein Mafioso oder du leidest wegen deiner Ex
Sag, wer der Köter ist, kopiere das Modell
Stirb zusammen mit L-u, ich mache dich in jedem Bereich fertig
Ein Bruder mit der Knarre bläst dich weg, er macht Chaos, ich bin der Preis
Er macht das Fleisch, die Wurst, und ich hoffe, du hast einen Platz im Bellu

Taschen wie eine Laute
Gebet, Prosa
Umfeld, kostet
Ich ziehe an dir, Probe
Du hast nicht ins Bild gepasst
Ego, Überdosis
Karriere, Ex
Wir machen sie zur Post (Yuh)

Ich habe noch
Eine Tüte, um sie einzuschläfern
Essen im Sheraton
Ficke die Frau eines Mannes, er lügt sie ständig an, dass er ein Gründer ist
Bei meinen Jungs, bis ich sterbe, ich sehe, dass sie sich mit uns anlegen will
Wir singen nur Taten, ich gebe eine Ohrfeige, ich nehme Geld für einen Schlaf

Ich habe noch
Eine Tüte, um sie einzuschläfern
Essen im Sheraton
Ficke die Frau eines Mannes, er lügt sie ständig an, dass er ein Gründer ist
Bei meinen Jungs, bis ich sterbe, ich sehe, dass sie sich mit uns anlegen will
Wir singen nur Taten, ich gebe eine Ohrfeige, ich nehme Geld für einen Schlaf