Текст и перевод песни Ian - Lumea asta

Lumea asta

Ce pula mea caut aici, în lumea asta?
Ori sunt io nebun, ori v-au luat-o creierii razna
Nu vorbesc cu falși, n-am treabă, scuză-mi aroganța
Ți-am făcut toți rapperii să păstreze distanța

Ce pula mea caut aici, în lumea asta?
Ori sunt io nebun, ori v-au luat-o creierii razna
Nu vorbesc cu falși, n-am treabă, scuză-mi aroganța
Ți-am făcut toți rapperii să păstreze distanța (yeah)

Câte nopți poți să mai pierzi?
Câte grame mai vezi?
Port ochelari de soare, conștient c-am venele reci
Procese clare, conștientizez cu creierii terci
Probleme care nu dispar și te apasă pe veci
N-am încredere că poate vine ziua de mâine
Teleghidați, îi controlez, dresez un om ca pe câine
Întinde mâna, vrea să vadă o bucată de pâine
Da' la final rămân doar firimituri, lacrimi și tămâie
Gabori calcă preșu', bat ușa fără pic de dovezi
Te presează cu legi importante, că știi că n-o să legi

Drame alergi să n-alergi dame, fane
Speranțe, te cerți pe tine
Și te crezi nebun când vezi ce nu poți să-nțelegi
Spuneau că n-o să-mi iasă, ce bătaie de joc
Degeaba pierd timp cu persoane care mă trag în jos
Nu stau la nicio harneală, dacă nu-nseamnă efort
Acum mă văd în nu știu ce mașină, vor să mă-ntorc
Familia ți-o faci, onoarea se câștigă și port
În gând o mână de oameni, îi apăr până sunt mort
A fost lângă mine-un frate care mi-a dat și n-a fost

Vorba de bani și de drame, mi-a dat o viață și-un scop

Ce pula mea caut aici, în lumea asta?
Ori sunt io nebun, ori v-au luat-o creierii razna
Nu vorbesc cu falși, n-am treabă, scuză-mi aroganța
Ți-am făcut toți rapperii să păstreze distanța

Ce pula mea caut aici, în lumea asta?
Ori sunt io nebun, ori v-au luat-o creierii razna
Nu vorbesc cu falși, n-am treabă, scuză-mi aroganța
Ți-am făcut toți rapperii să păstreze distanța

Ce pula mea caut aici, în lumea asta?
Ori sunt io nebun, ori v-au luat-o creierii razna
Nu vorbesc cu falși, n-am treabă, scuză-mi aroganța
Ți-am făcut toți rapperii să păstreze distanța

Ce monde

Qu'est-ce que je cherche ici, dans ce monde ?
Soit je suis fou, soit vous avez perdu la tête
Je ne parle pas aux faux, je n'ai rien à faire, excuse mon arrogance
Je t'ai fait garder la distance à tous les rappeurs

Qu'est-ce que je cherche ici, dans ce monde ?
Soit je suis fou, soit vous avez perdu la tête
Je ne parle pas aux faux, je n'ai rien à faire, excuse mon arrogance
Je t'ai fait garder la distance à tous les rappeurs (oui)

Combien de nuits peux-tu perdre encore ?
Combien de grammes vois-tu encore ?
Je porte des lunettes de soleil, conscient que j'ai les veines froides
Procédures claires, je prends conscience avec un cerveau bouilli
Des problèmes qui ne disparaissent pas et qui te pèsent à jamais
Je ne crois pas que demain puisse arriver
Téléguidés, je les contrôle, j'entraîne un homme comme un chien
Il tend la main, il veut voir un morceau de pain
Mais à la fin, il ne reste que des miettes, des larmes et de l'encens
Les flics piétinent le tapis, frappent à la porte sans aucune preuve
Ils te mettent la pression avec des lois importantes, parce que tu sais que tu ne vas pas lier

Tu cours pour éviter les drames, les dames, les fans
Espoirs, tu te disputes avec toi-même
Et tu te crois fou quand tu vois ce que tu ne peux pas comprendre
Ils disaient que ça ne marcherait pas, quelle blague
En vain, je perds du temps avec des personnes qui me tirent vers le bas
Je ne m'arrête à aucune beuverie, si ça ne signifie pas d'efforts
Maintenant je me vois dans je ne sais quelle voiture, ils veulent me faire revenir
Tu fais ta famille, l'honneur se gagne et je porte
Dans ma tête une poignée de gens, je les défends jusqu'à la mort
Un frère était à côté de moi, il m'a donné et n'a pas été

Parler d'argent et de drames, il m'a donné une vie et un but

Qu'est-ce que je cherche ici, dans ce monde ?
Soit je suis fou, soit vous avez perdu la tête
Je ne parle pas aux faux, je n'ai rien à faire, excuse mon arrogance
Je t'ai fait garder la distance à tous les rappeurs

Qu'est-ce que je cherche ici, dans ce monde ?
Soit je suis fou, soit vous avez perdu la tête
Je ne parle pas aux faux, je n'ai rien à faire, excuse mon arrogance
Je t'ai fait garder la distance à tous les rappeurs

Qu'est-ce que je cherche ici, dans ce monde ?
Soit je suis fou, soit vous avez perdu la tête
Je ne parle pas aux faux, je n'ai rien à faire, excuse mon arrogance
Je t'ai fait garder la distance à tous les rappeurs