Текст и перевод песни Ian - Nu mǎ duc la job

Nu mǎ duc la job

Yeah, yeah

N-am dat bacu', nu mă duc la job
Nici nu stau să mă chinui ca să fiu pe primu' loc
Am niște zeci de mii pe lună dacă stau comod
Am șase zile fără somn de parc-aș fi robot
Vorbim doar față-n față, la telefoane deloc
Fără apeluri, doar porecle sau nume de cod
Ai pula-n gât, nu-i niciun nod, asta-i un deepthroat
Am tone-n spate, multă marfă, scrie big load, yeah

Să comportă de parcă-i blestem
Eu cu frații bem
Dacă tu vrei ceartă și noi vrem
Nici nu vreau să-i chem
Își iau marfă, credit Cetelem
Normal că se tem
Sunteți frați, da' nu vă dați un semn
Fac un sumo slam
Sau un slam dunk, te sparg
De doi xan-uri, retard
Țâțe, botox, implant
Nici nu zic ce-i tripat
Stau să bat un pișat
Ai stomacu' linșat
Nu mai zic de ficat
Mi se zice Big Shot
Normal, n-am beef-uri c-un banal
Am un frate colosal
Gata să vi-l sar
Fac o faptă să dispar
Nu vezi cum apar?
Trei de șase, fără zar
Nu vorbim de val, vorbim tone kilogram
Nu vorbim de val, rețele-s într-un Merțan
Pizde litoral, îmi fac pofta calamar
Cocaină clar, tot ce văd e clar
Bani pe celular
N-am dat bacu', nu mă duc la job
Nici nu stau să mă chinui ca să fiu pe primu' loc
Am niște zeci de mii pe lună dacă stau comod
Am șase zile fără somn de parc-aș fi robot
Vorbim doar față-n față, la telefoane deloc
Fără apeluri, doar porecle sau nume de cod
Ai pula-n gât, nu-i niciun nod, asta-i un deepthroat
Am tone-n spate, multă marfă, scrie big load

Toți nimicuri, bani din praf din plicuri
Poze back-uri, bliț-uri
Fuste, rochii, șlițuri
Cancer, boli, chisturi
Bani, gheață, chipsuri
N-am chirii în clipuri
Vezi ce-ți închipui
Merge la sigur
Ei toți, eu sunt singur
Locu' unu, 's tipu'
Cât faci tu noi facem triplu'
Pentru unii-i simplu
Pentru noi e timpu'
Îți dărâmă chipu', ne descântă când îți faci clipu'
N-au crezut în mine niciodată
Hai s-o dăm pe față, toată lumea se droghează
Nu fur niciun label, fără mine era groasă
Dacă n-aveai banii mei, n-aveai nicio nevastă
Te lauzi cu gheață
Vezi să nu-ți plouă, lanțu'-i păcat să ruginească
Unii mă sună, să mă roage să-l umilească
Recunosc, coaie, chiar ești mare pulă dar flască
Fraieru' e gură cască
Palmă să ciugulească
Vrea să se giugiulească
Vezi că n-ai frați acasă
Cum pot să-ți dau eu plasă?
Cum să nu-i bag sub masă
Cum să mai zic lasă
Ai față de farsă
Nu mai ai nicio șansă

N-am dat bacu', nu mă duc la job
Nici nu stau să mă chinui ca să fiu pe primu' loc
Am niște zeci de mii pe lună dacă stau comod
Am șase zile fără somn de parc-aș fi robot
Vorbim doar față-n față, la telefoane deloc
Fără apeluri, doar porecle sau nume de cod
Ai pula-n gât, nu-i niciun nod, asta-i un deepthroat
Am tone-n spate, multă marfă, scrie big load

Je ne vais pas au boulot

Ouais, ouais

J'ai pas craché, je vais pas au boulot
Je vais pas me fatiguer pour être premier
J'ai des dizaines de milliers par mois si je reste bien installé
J'ai six jours sans dormir comme si j'étais un robot
On parle en face à face, pas par téléphone
Pas d'appels, juste des surnoms ou des noms de code
Tu as la bite dans la gorge, il n'y a pas de noeud, c'est un deepthroat
J'ai des tonnes dans le dos, beaucoup de marchandises, ça s'appelle big load, ouais

Ça se porte comme si c'était une malédiction
Moi et mes frères on boit
Si tu veux une bagarre et qu'on en veut
Je ne veux même pas les appeler
Ils prennent des marchandises, un crédit Cetelem
Normal qu'ils aient peur
Vous êtes frères, mais vous ne vous donnez pas signe de vie
Je fais un sumo slam
Ou un slam dunk, je te casse
Deux Xanax, retardé
Seins, botox, implants
Je ne dis même pas ce que c'est
Je reste pour faire un pipi
Tu as le ventre lynché
Je ne parle même pas du foie
On m'appelle Big Shot
Normal, je n'ai pas de beefs avec un banal
J'ai un frère colossal
Prêt à te le sauter
Je fais un acte pour disparaître
Tu ne vois pas comment j'apparais ?
Trois de six, sans dés
On ne parle pas de valeur, on parle de tonnes, de kilos
On ne parle pas de valeur, les réseaux sont dans une Mercedes
Des putes de la côte, je me fais plaisir avec un calmar
Cocaïne claire, tout ce que je vois est clair
De l'argent sur le portable
J'ai pas craché, je vais pas au boulot
Je vais pas me fatiguer pour être premier
J'ai des dizaines de milliers par mois si je reste bien installé
J'ai six jours sans dormir comme si j'étais un robot
On parle en face à face, pas par téléphone
Pas d'appels, juste des surnoms ou des noms de code
Tu as la bite dans la gorge, il n'y a pas de noeud, c'est un deepthroat
J'ai des tonnes dans le dos, beaucoup de marchandises, ça s'appelle big load

Tous des riens, de l'argent de la poussière dans des enveloppes
Des photos de dos, des éclairs
Des jupes, des robes, des fentes
Cancer, maladies, kystes
Argent, glace, chips
J'ai pas de loyers dans les clips
Tu vois ce que tu imagines
Ça marche à coup sûr
Eux tous, je suis seul
Numéro un, c'est moi
Ce que tu fais, nous le faisons trois fois plus
Pour certains, c'est simple
Pour nous, c'est le temps
Je te défonce le visage, on te démonte quand tu fais ton clip
Ils n'ont jamais cru en moi
On va le dire tout haut, tout le monde se drogue
Je ne vole aucun label, sans moi, c'était gras
Si tu n'avais pas mon argent, tu n'aurais pas de femme
Tu te vantes avec de la glace
Fais attention à la pluie, la chaîne, c'est un péché de rouiller
Certains m'appellent pour me demander de l'humilier
J'avoue, mec, tu es vraiment une grosse bite mais flasque
Le mec est bouche bée
Une claque pour picorer
Il veut se coller
Tu vois que tu n'as pas de frères à la maison
Comment je peux te donner un coup de pouce ?
Comment ne pas le mettre sous la table
Comment dire encore laisse tomber
Tu as une tête de clown
Tu n'as plus aucune chance

J'ai pas craché, je vais pas au boulot
Je vais pas me fatiguer pour être premier
J'ai des dizaines de milliers par mois si je reste bien installé
J'ai six jours sans dormir comme si j'étais un robot
On parle en face à face, pas par téléphone
Pas d'appels, juste des surnoms ou des noms de code
Tu as la bite dans la gorge, il n'y a pas de noeud, c'est un deepthroat
J'ai des tonnes dans le dos, beaucoup de marchandises, ça s'appelle big load