Ian - Nu mǎ duc la job - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ian - Nu mǎ duc la job




Nu mǎ duc la job
Не пойду я на работу
Yeah, yeah
Ага, ага
N-am dat bacu', nu duc la job
Бак не сдал, не пойду я на работу
Nici nu stau chinui ca fiu pe primu' loc
И не буду париться, чтоб быть на первом месте
Am niște zeci de mii pe lună dacă stau comod
Есть у меня десятки тысяч в месяц, если я в комфорте
Am șase zile fără somn de parc-aș fi robot
Шесть суток без сна, будто робот, бл*, чёрт возьми
Vorbim doar față-n față, la telefoane deloc
Говорим только с глазу на глаз, по телефонам - ни-ни
Fără apeluri, doar porecle sau nume de cod
Никаких звонков, только кликухи или кодовые имена
Ai pula-n gât, nu-i niciun nod, asta-i un deepthroat
Ху* у тебя в горле, без единого узелка, это тебе не диптроат
Am tone-n spate, multă marfă, scrie big load, yeah
Тонны на плечах, дохера товара, читай, детка, "тяжелый груз", ага
comportă de parcă-i blestem
Ведут себя так, будто это проклятие
Eu cu frații bem
Мы с братвой пьём
Dacă tu vrei ceartă și noi vrem
Если ты хочешь ссоры, а мы хотим...
Nici nu vreau să-i chem
Даже звать их не хочу
Își iau marfă, credit Cetelem
Беру товар, кредит "Cetelem"
Normal se tem
Конечно, они боятся
Sunteți frați, da' nu dați un semn
Вы как братья, но даже не даёте знать друг о друге
Fac un sumo slam
Делаю сумо-слэм
Sau un slam dunk, te sparg
Или слэм-данк, размажу тебя
De doi xan-uri, retard
От двух ксанаксов, придурок
Țâțe, botox, implant
Сиськи, ботокс, импланты
Nici nu zic ce-i tripat
Даже не говорю, что за наркота
Stau bat un pișat
Сижу, отливаю
Ai stomacu' linșat
У тебя желудок успокоился
Nu mai zic de ficat
Не говоря уже о печени
Mi se zice Big Shot
Меня зовут "Большая Шишка"
Normal, n-am beef-uri c-un banal
Конечно, у меня нет разборок с какой-то фигнёй
Am un frate colosal
У меня есть колоссальный брат
Gata vi-l sar
Готовый наброситься на тебя
Fac o faptă dispar
Совершу подвиг и исчезну
Nu vezi cum apar?
Не видишь, как появляюсь?
Trei de șase, fără zar
Три по шесть, без костей
Nu vorbim de val, vorbim tone kilogram
Мы не о волне говорим, а о тоннах, килограммах
Nu vorbim de val, rețele-s într-un Merțan
Мы не о волне говорим, а о сетях в "Мерседесе"
Pizde litoral, îmi fac pofta calamar
Сучки с побережья, разжигают во мне аппетит к кальмарам
Cocaină clar, tot ce văd e clar
Кокаин, ясно дело, всё, что вижу - кристально
Bani pe celular
Деньги на мобиле
N-am dat bacu', nu duc la job
Бак не сдал, не пойду я на работу
Nici nu stau chinui ca fiu pe primu' loc
И не буду париться, чтобы быть на первом месте
Am niște zeci de mii pe lună dacă stau comod
Есть у меня десятки тысяч в месяц, если я в комфорте
Am șase zile fără somn de parc-aș fi robot
Шесть суток без сна, будто робот, бл*, чёрт возьми
Vorbim doar față-n față, la telefoane deloc
Говорим только с глазу на глаз, по телефонам - ни-ни
Fără apeluri, doar porecle sau nume de cod
Никаких звонков, только кликухи или кодовые имена
Ai pula-n gât, nu-i niciun nod, asta-i un deepthroat
Ху* у тебя в горле, без единого узелка, это тебе не диптроат
Am tone-n spate, multă marfă, scrie big load
Тонны на плечах, дохера товара, читай, детка, "тяжелый груз"
Toți nimicuri, bani din praf din plicuri
Всё шелуха, деньги из порошка в пакетиках
Poze back-uri, bliț-uri
Фотографии, задницы, вспышки
Fuste, rochii, șlițuri
Юбки, платья, разрезы
Cancer, boli, chisturi
Рак, болезни, кисты
Bani, gheață, chipsuri
Деньги, лёд, чипсы
N-am chirii în clipuri
Нет аренды в моих клипах
Vezi ce-ți închipui
Смотри, что ты себе придумала
Merge la sigur
Работает наверняка
Ei toți, eu sunt singur
Они все, я один
Locu' unu, 's tipu'
Место номер один, вот такой я парень
Cât faci tu noi facem triplu'
Сколько делаешь ты, мы делаем втрое больше
Pentru unii-i simplu
Для некоторых это просто
Pentru noi e timpu'
Для нас это время
Îți dărâmă chipu', ne descântă când îți faci clipu'
Разнесут твоё личико, проклянут, когда будешь снимать свой клип
N-au crezut în mine niciodată
Никто никогда не верил в меня
Hai s-o dăm pe față, toată lumea se droghează
Давай посмотрим правде в глаза, все употребляют наркотики
Nu fur niciun label, fără mine era groasă
Не ворую ни у какого лейбла, без меня было бы хреново
Dacă n-aveai banii mei, n-aveai nicio nevastă
Если бы у тебя не было моих денег, у тебя бы не было жены
Te lauzi cu gheață
Хвастаешься бриллиантами
Vezi nu-ți plouă, lanțu'-i păcat ruginească
Смотри, как бы дождь не пошёл, цепь жалко, заржавеет
Unii sună, roage să-l umilească
Некоторые звонят мне, просят его унизить
Recunosc, coaie, chiar ești mare pulă dar flască
Признаю, братан, ты большая шишка, но пустая
Fraieru' e gură cască
Придурок - трепло
Palmă ciugulească
Ладонь, чтобы поцеловать
Vrea se giugiulească
Хочет обниматься
Vezi n-ai frați acasă
Смотри, у тебя нет братьев дома
Cum pot să-ți dau eu plasă?
Как я могу тебе дать наводку?
Cum nu-i bag sub masă
Как же мне их не сунуть под стол?
Cum mai zic lasă
Как мне ещё сказать "отстань"?
Ai față de farsă
У тебя лицо как шутка
Nu mai ai nicio șansă
У тебя больше нет шансов
N-am dat bacu', nu duc la job
Бак не сдал, не пойду я на работу
Nici nu stau chinui ca fiu pe primu' loc
И не буду париться, чтобы быть на первом месте
Am niște zeci de mii pe lună dacă stau comod
Есть у меня десятки тысяч в месяц, если я в комфорте
Am șase zile fără somn de parc-aș fi robot
Шесть суток без сна, будто робот, бл*, чёрт возьми
Vorbim doar față-n față, la telefoane deloc
Говорим только с глазу на глаз, по телефонам - ни-ни
Fără apeluri, doar porecle sau nume de cod
Никаких звонков, только кликухи или кодовые имена
Ai pula-n gât, nu-i niciun nod, asta-i un deepthroat
Ху* у тебя в горле, без единого узелка, это тебе не диптроат
Am tone-n spate, multă marfă, scrie big load
Тонны на плечах, дохера товара, читай, детка, "тяжелый груз"





Авторы: Ian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.