Ian - Urgențe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ian - Urgențe




Urgențe
Urgences
Yeah
Ouais
Au fost discuții, ai zis nu-mi folosești numele
On a discuté, tu as dit que tu n'utiliserais pas mon nom
Foști tovarăși care cântă, folosesc dumele
D'anciens camarades qui chantent, utilisent mes punchlines
Brigada mea doar de băieți, când restu-s glumele
Ma brigade de gars, quand les autres ne sont que des rigolos
Onokey fully loaded
Onokey fully loaded
Ai sume mari, sări la masă, scoate-le, pune-le
Tu as des grosses sommes, rejoins la table, sors-les, pose-les
Bagă-ți pula-n ele, nu răspunde, da' fute-le
Encule-les, ne réponds pas, mais baise-les
Șerpii și-o-ncearcă, precaut, ascunde sutele
Les serpents essaient, prudent, cache les billets
Drogat pe net, așa auzi tu sunete
Drogué sur le net, c'est comme ça que tu entends les sons
Lasă cardeala, vrăjeala, nu merg șustele
Laisse tomber les embrouilles, les bobards, ça ne marche pas sur nous
25, pe la urgențe, mamă, ce-ai?
25 ans, aux urgences, maman, qu'est-ce qui t'arrive ?
Trag întruna, 24/7 high
Je tire sans arrêt, 24/7 high
Șase zile fără somn, conduc pe Splai
Six jours sans dormir, je conduis sur Splai
Cântă c-au pistoale, da-i adoarme un pai
Il chante qu'ils ont des flingues, mais il s'endort en un clin d'œil
Toți frații cu dosare, fapte ilegale
Tous mes frères avec des dossiers, des actes illégaux
Râd în față, n-au crezut sunt în stare
Je ris au nez, ils n'ont pas cru que j'en étais capable
Plictisit fut într-una panarame
Marre de baiser dans des taudis
întreabă de ce-i staniol pe termopane
On me demande pourquoi il y a du papier alu sur les fenêtres
Te-ai înecat ca țiganu', d-aia io-s valu', tu malu'
Tu t'es noyé comme un idiot, c'est pour ça que je suis la vague, toi le rivage
Dau în ei ca toboșaru'
Je les frappe comme un batteur
Am un tovarăș cu planu'
J'ai un pote avec le plan
Am un tovarăș cu banu'
J'ai un pote avec l'argent
Am un tovarăș cu xanu'
J'ai un pote avec le Xanax
Am un tovarăș, te bate, nu te salvează spitalu'
J'ai un pote, il te frappe, l'hôpital ne te sauvera pas
tu medico-legalu', pizdo, ți-e gol buzunaru'
Fais ton rapport médico-légal, salope, tes poches sont vides
Dau trei de șase cu zaru'
Je lance trois dés avec le joint
Shamanu', amidamaru'
Le chaman, amertume
Nu pot să-nghit, simt amaru'
Je n'arrive pas à avaler, je sens l'amertume
Stă-n genunchi, cere analu'
À genoux, elle réclame de l'anal
Furi versuri ca papagalu'
Tu voles des paroles comme un perroquet
Nu știm ce înseamnă banalu'
On ne sait pas ce que banal veut dire
Yeah
Ouais
Vine de la sine, traversează când vede-n jur
Ça vient naturellement, elle traverse quand elle me voit dans le coin
N-a fost semafor poa' țină din drum
Il n'y a pas eu de feu rouge pour m'arrêter en chemin
Prea pulă, nu mișc pentru-o buca' de cur
Trop stylé, je ne bouge pas pour un bout de cul
Nu vrea vină din prima, cum dracu' s-o mai sun?
Elle ne veut pas venir du premier coup, putain, comment je la rappelle ?
Vine de la sine, traversează când vede-n jur
Ça vient naturellement, elle traverse quand elle me voit dans le coin
N-a fost semafor poa' țină din drum
Il n'y a pas eu de feu rouge pour m'arrêter en chemin
Prea pulă, nu mișc pentru-o buca' de cur
Trop stylé, je ne bouge pas pour un bout de cul
Nu vrea vină din prima, cum dracu' s-o mai sun?
Elle ne veut pas venir du premier coup, putain, comment je la rappelle ?
Am un vis care-mi strigă-n cap
J'ai un rêve qui me crie dans la tête
Vis care-mi pică-n sac
Un rêve qui me tombe dessus
Viitoru' meu arată bombă, al tău vinde skunk
Mon avenir est prometteur, le tien vend de la skunk
Care vinde îl scap, marfă-n bag, e plin de praf
Celui qui vend, je le laisse filer, la marchandise dans le sac, c'est plein de poussière
Frate, frate, dar brânza se vinde dac-o face crack
Frère, frère, mais la coke se vend si on la transforme en crack
Orice top în jurul meu e sub nivelu' max
N'importe quel sommet autour de moi est en dessous du niveau max
Stau patru bagaboante-n brațe le mângâi pe crac
Quatre meufs dans mes bras, je les caresse le cul
Le sărut, o piatră prețioasă, dinte alb
Je les embrasse, une pierre précieuse, une dent blanche
Dau buză-n buză cu cristalu', fac linii pe ceas
Je donne un baiser avec le cristal, je fais des lignes sur la montre
Pe interval, asta da harababură
Par intervalles, c'est le bordel
Metalu'-n SCAR, asta da aparatură
Le métal dans le SCAR, ça c'est de l'équipement
Dosar penal, asta înseamnă o treabă bună
Casier judiciaire, ça c'est un bon travail
Fără molari, poate-nveți taci din gură
Sans molaires, peut-être que tu apprendras à la fermer
Coaiele mari, nu mai zic cât sunt de pulă
Grosses couilles, je ne dis plus à quel point je suis un mec bien
Devin golan, te-a prăjit o tastatură
Je deviens un voyou, un clavier t'a grillé le cerveau
Am mercenari, matahale, o întreagă turmă
J'ai des mercenaires, des brutes, un troupeau entier
Culcat pe-asfalt, asta numesc o statură
Allongé sur l'asphalte, c'est ce que j'appelle une stature
Yeah
Ouais
Vine de la sine, traversează când vede-n jur
Ça vient naturellement, elle traverse quand elle me voit dans le coin
N-a fost semafor poa' țină din drum
Il n'y a pas eu de feu rouge pour m'arrêter en chemin
Prea pulă, nu mișc pentru-o buca' de cur
Trop stylé, je ne bouge pas pour un bout de cul
Nu vrea vină din prima, cum dracu' s-o mai sun?
Elle ne veut pas venir du premier coup, putain, comment je la rappelle ?
Vine de la sine, traversează când vede-n jur
Ça vient naturellement, elle traverse quand elle me voit dans le coin
N-a fost semafor poa' țină din drum
Il n'y a pas eu de feu rouge pour m'arrêter en chemin
Prea pulă, nu mișc pentru-o buca' de cur
Trop stylé, je ne bouge pas pour un bout de cul
Nu vrea vină din prima, cum dracu' s-o mai sun?
Elle ne veut pas venir du premier coup, putain, comment je la rappelle ?
Yeah
Ouais
Vine de la sine, traversează când vede-n jur
Ça vient naturellement, elle traverse quand elle me voit dans le coin
N-a fost semafor poa' țină din drum
Il n'y a pas eu de feu rouge pour m'arrêter en chemin
Prea pulă, nu mișc pentru-o buca' de cur
Trop stylé, je ne bouge pas pour un bout de cul
Nu vrea vină din prima, cum dracu' s-o mai sun?
Elle ne veut pas venir du premier coup, putain, comment je la rappelle ?
Vine de la sine, traversează când vede-n jur
Ça vient naturellement, elle traverse quand elle me voit dans le coin
N-a fost semafor poa' țină din drum
Il n'y a pas eu de feu rouge pour m'arrêter en chemin
Prea pulă, nu mișc pentru-o buca' de cur
Trop stylé, je ne bouge pas pour un bout de cul
Nu vrea vină din prima, cum dracu' s-o mai sun?
Elle ne veut pas venir du premier coup, putain, comment je la rappelle ?





Авторы: Carlos Pfersdorf, Bogdan Anghel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.