Текст и перевод песни Ian - Plan B (Con Kutxi Romero)

Plan B (Con Kutxi Romero)

Cada vez que corre el ruido por tus venas
Con lo puesto te vas, me envenenas.
Vivo en altamar, soy marea,
Soy marea, soy marea.
Odiarte es odiarme,
Te busco por ninguna parte y no quiero encontrarte.
Un montón de fotos anegadas en alcohol
Y cerillas rotas, y del humo saldrá el sol.
Vivo en altamar, soy marea,
Soy marea, soy marea.
Odiarte es odiarme,
Te busco por ninguna parte y no quiero encontrarte,
Quiero encontrarte.
Las profundidades de mi alma solo buscan luz,
Puede que valga la pena si todos me esperan,
Todos menos tú, todos menos tú.
E incesantemente arrojo a los brazos de la arena cientos,
Miles de botellas, todas llevan el mismo mensaje, todas están vacías.
Soy marea...

Plan B (avec Kutxi Romero)

Chaque fois que le bruit court dans tes veines
Tu pars avec ce que tu portes, tu m'empoisonnes.
Je vis en haute mer, je suis la marée,
Je suis la marée, je suis la marée.
Te haïr, c'est me haïr,
Je te cherche nulle part et je ne veux pas te trouver.
Un tas de photos noyées dans l'alcool
Et des allumettes cassées, et du fumée sortira le soleil.
Je vis en haute mer, je suis la marée,
Je suis la marée, je suis la marée.
Te haïr, c'est me haïr,
Je te cherche nulle part et je ne veux pas te trouver,
Je veux te trouver.
Les profondeurs de mon âme ne cherchent que la lumière,
Peut-être que ça vaut la peine si tout le monde m'attend,
Tous sauf toi, tous sauf toi.
Et sans cesse, je lance dans les bras du sable des centaines,
Des milliers de bouteilles, toutes portent le même message, toutes sont vides.
Je suis la marée...