The Secret Language Of Birds, PT II - Ian Anderson перевод на немецкий

The Secret Language Of Birds, PT II

No buzz words, fuzzy fudge words
So freeze those goalposts, don′t take the Admiral on board
This Hardy's not for kissing...
Expression, no explosion
Or whispered promises in cliché or in rhyme
Instead let′s talk the secret language of birds

Right time but the wrong idea
Well, you're making it all sound just the same
Try taking it up a key like that Nightingale
Still over there in Berkeley Square

Do we have problems of communication?
There's something I don′t know and you can′t explain it to me
Let's talk the secret language of birds

Step out of the circus now
Learn a new trick and make it stick
Try taking it up a key like that Nightingale
Still over there in Berkeley Square

Finger tracing on misty window:
I′m reading loud and clear this salacious semaphore
As you leave me standing at the station

Give it to me - the big dawn chorus:
No whispered promises in cliché or in rhyme
Let's talk the secret language of birds

Right time but the wrong idea
Well, you′re making it all sound just the same
Try taking it up a key like that Nightingale
Still over there in Berkeley Square

Right time but the wrong idea
Well, you're making it all sound just the same
Try taking it up a key like that Nightingale
Still over there in Berkeley Square

Die geheime Sprache der Vögel, Teil II

Keine Buzzwords, weichgespülte Worte
Stell Torpfosten ein, nimm nicht den Admiral an Bord
Dieser Hecht will geküsst nicht werden...
Ausdruck, nicht Explosion
Oder geflüsterte Versprechen in Klischee und Reim
Sprich mit mir in der Vögel geheimer Sprache

Richt'ge Zeit, doch die falsche Idee
Gibst allem denselben Klang, das ist schade
Stimm höher an, gleich jener Nachtigall
Dort noch immer auf dem Berkeley Square

Haben wir ein Kommunikationsproblem?
Da ist was, das du nicht sagst und mir nicht erklären kannst
Sprich mit mir in der Vögel geheimer Sprache

Tritt hinaus aus dem Zirkus jetzt
Lerne neuen Trick und wende ihn an
Stimm höher an, gleich jener Nachtigall
Dort noch immer auf dem Berkeley Square

Finger zeichnet auf beschlagner Scheibe:
Ich les' deutlich dieses lüsterne Semaphor
Als du mich am Bahnsteig stehen lässt

Gib mir das - den großen Morgenchor:
Keine geflüsterten Versprechen in Klischee und Reim
Sprich mit mir in der Vögel geheimen Lauten

Richt'ge Zeit, doch die falsche Idee
Gibst allem denselben Klang, das ist schade
Stimm höher an, gleich jener Nachtigall
Dort noch immer auf dem Berkeley Square

Richt'ge Zeit, doch die falsche Idee
Gibst allem denselben Klang, das ist schade
Stimm höher an, gleich jener Nachtigall
Dort noch immer auf dem Berkeley Square