Confessional - Ian Anderson перевод на немецкий

Confessional

[Gerald the Banker]
I made my millions, stashed the pile in Swiss bank havens, lost the lot
When Inland Revenue got wise. So, I did my time, my time for what?

[Gerald the Homeless]
On the streets, a pretty pickle. I met a man who lifted me.
Took me home for slap and tickle, in civil partnership, pledged to me.

[Gerald the Chorister]
Enough of twisted overkill, Hellfire, damnation, voices shrill.
I was rumbled, de-frocked and tumbled from grace and favour, caught hand in till.

[Gerald the Military Man]
Invalided out of theatre. Civilian rehabilitation.
My time now given to help my brothers find cold feet, lost building nations.

[Gerald: A Most Ordinary Man]
Sold the shop, flicked off the power switch. In silent siding, Mallard must stay.
Carriages and sleek coal tender packed in boxes, sold on eBay. Sold on eBay.

Beichte

[Gerald der Bankier]
Ich machte meine Millionen, versteckte den Haufen in Schweizer Banken, verlor alles
Als das Finanzamt dahinterkam. Saß meine Zeit ab, doch wofür?

[Gerald der Obdachlose]
Auf der Straße, im schönen Schlamassel. Ein Mann hob mich auf,
nahm mich heim zum Schmusen, Partnerschaft eingetragen, mir verschworen.

[Gerald der Chorleiter]
Genug vom verdrehten Höllenfeuer, Verdammnis, kreischenden Stimmen.
Ich wurde enttarnt, entweiht, gestürzt aus Gnade, ertappt an der Kasse.

[Gerald der Militär]
Ausgemustert vom Einsatz. Zivile Rehabilitation.
Meine Zeit jetzt Helfern gewidmet, damit Brüder kalte Füße verlieren beim Nationenbau.

[Gerald: Ein ganz gewöhnlicher Mann]
Verkaufte den Laden, schaltete ab. In stillem Abstellgleis bleibt die Mallard.
Waggons und schlanker Kohletender verpackt in Kisten, bei eBay verkauft. Bei eBay verkauft.