Текст и перевод песни Ian Anderson - Doggerland
Our
footsteps
o'er
the
Doggerland,
Наши
шаги
в
Доггерленде,
Chased
retreating
ice
and
snow,
Гнались
за
отступающим
льдом
и
снегом,
Left
us
breathing
high
and
dry,
Оставили
нас
дышать
высоко
и
сухо,
Land's
End
to
Scapa
Flow.
От
Лэнд-энда
до
Скапа-Флоу.
The
seeds
of
Albion,
wind-blown
Семена
Альбиона,
Унесенные
ветром.
Free,
scattered
to
the
moors,
Свободные,
разбросанные
по
болотам,
Dormant
beneath
the
the
soggy
heath
Дремлющие
под
сырой
пустошью.
Where
stouter
oaks
will
grow.
Там,
где
вырастут
дубы
покрепче.
All
across
the
Doggerland
По
всей
Доггерландии.
All
across
before
the
tides
На
всем
пути
до
приливов
и
отливов.
Across
with
boar
and
elk
and
wolves
С
кабанами,
лосями
и
волками.
Take
the
high
lands
near
and
wide
Возьмите
высокие
земли,
ближние
и
широкие.
Strike
with
rock
and
flint
and
Бей
камнем,
кремнем
и
Bone,
follow
trail
and
hoof.
Костью,
следуй
по
следу
и
копытам.
Onwards
to
another
place,
a
place
to
raise
a
roof.
Вперед,
в
другое
место,
место,
где
можно
возвести
крышу.
And
these
four
walls
to
shelter
И
эти
четыре
стены
для
укрытия.
Us
upon
this
blessed
plot:
Мы
на
этом
благословенном
заговоре:
This
earth,
this
realm,
this
England
Эта
земля,
это
королевство,
эта
Англия.
- Island,
alone,
aloof.
- Остров,
одинокий,
отчужденный.
All
across
the
Doggerland
По
всей
Доггерландии.
All
across
before
the
tides
На
всем
пути
до
приливов
и
отливов.
Across
with
boar
and
elk
and
wolves
С
кабанами,
лосями
и
волками.
Take
the
high
lands
near
and
wide
Возьмите
высокие
земли,
ближние
и
широкие.
Back
across
the
Doggerland,
Costa
villa
overkill.
Назад
через
Доггерленд,
Коста-вилла-перебор.
Warm
farmhouses
in
Tuscany
Теплые
фермерские
дома
в
Тоскане
Challenge
Winter's
will.
Брось
вызов
воле
зимы.
We
pensionable,
geriatric,
Мы
пенсионеры,
гериатры,
Sun-creased
wrinklies
long
Морщины
от
солнца
длинные.
For
this
earth,
this
realm,
this
Ради
этой
земли,
этого
царства,
этого
...
England,
a
burial
ground
to
fill.
Англия-могильник,
который
нужно
заполнить.
All
across
the
Doggerland
По
всей
Доггерландии.
All
across
before
the
tides
На
всем
пути
до
приливов
и
отливов.
Across
with
luggage,
kids
and
sunscreen
Через
дорогу
с
багажом,
детьми
и
солнцезащитным
кремом
Melted
mortgage,
dreams
that
died
Расплавленная
ипотека,
мечты,
которые
умерли.
All
across
the
Doggerland
По
всей
Доггерландии.
All
across
before
the
tides
На
всем
пути
до
приливов
и
отливов.
Across
with
boar
and
elk
and
wolves
С
кабанами,
лосями
и
волками.
Take
the
high
lands
near
and
wide
Возьмите
высокие
земли,
ближние
и
широкие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anderson Ian Scott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.