Текст и перевод песни Ian Anderson - In for a Pound

In for a Pound

I've started, so I'll finish. I'm here, so I'll stay.
Dally with a little lady, met along the way.
In for a penny through the turnstile gate.
Searching for the motherlode before it's too late.
Barley grain sprouting, spilled upon the ground.
I'm the mad hatter, getting fatter, in for a pound.
I'm the mad hatter, getting fatter, in for a pound.
In for a pound.
In for a pound.
In for a pound.

За фунт стерлингов

Я начал, так что я закончу. Я здесь, так что я останусь.
Задержусь с милой дамой, которую встретил по пути.
За пенни прошел через турникет.
Ищу золотую жилу, пока не стало слишком поздно.
Зерно ячменя прорастает, просыпавшись на землю.
Я безумный шляпник, становлюсь толще, играю по-крупному.
Я безумный шляпник, становлюсь толще, играю по-крупному.
Играю по-крупному.
Играю по-крупному.
Играю по-крупному.