Текст и перевод песни Ian Anderson - Kismet in Suburbia (Live)

Kismet in Suburbia (Live)

Fresh start, another day, another life, a quiet cafe. Starbuck euphoria.
Count my blessings, crossword ready. Soon, pipe and slippers in the study by the telly.
I seek forgiveness, I beg your pardons at number 9 Mulberry Gardens.

Fresh start, another day, another life so far away from hell-raised aria.
Now I lay me down to live in acquiescence, mine to give to all who listen.
Deaf to dark un-heavenly host at 25 Mulberry Close.

Fresh start, another day, another life so far away from white heat Arabia.
Comrades' pictures on the mantle, lit by flower-scented candle, ghostly, flicker.
Last man standing, bowed but alive at 33 Mulberry Drive.

Fresh start, another day, another life not so far away in slow-burn suburbia.
All routine and repetition, stamp-collecting, first editions, steam train-spotting.
Numb, the senses and numb, the brain, at 54 Mulberry Lane.

Fresh start, another day, my cared-for partner just slipped away from sweet utopia.
Bequeathed comforts, ceramic hob, electric blanket, your uncle's Bob: a pretty picture.
Treasured moments, past and present, at 17 Mulberry Crescent.

Судьба в пригороде (Live)

Новое начало, новый день, новая жизнь, тихое кафе. Эйфория от Старбакса.
Считаю свои благословения, кроссворд готов. Скоро, трубка и тапочки в кабинете у телевизора.
Я ищу прощения, прошу у тебя извинения в доме номер 9 по Малберри Гарденс.

Новое начало, новый день, новая жизнь, так далеко от адской арии.
Теперь я ложусь, чтобы жить в согласии, моя жизнь — для всех, кто слушает.
Глухой к темным не-небесным воинствам в доме 25 по Малберри Клоуз.

Новое начало, новый день, новая жизнь, так далеко от раскаленной Аравии.
Фотографии товарищей на каминной полке, освещенные свечой с цветочным ароматом, призрачно мерцают.
Последний выживший, склоненный, но живой, в доме 33 по Малберри Драйв.

Новое начало, новый день, новая жизнь, не так уж далеко, в медленно тлеющем пригороде.
Всё рутина и повторение: коллекционирование марок, первые издания, наблюдение за паровозами.
Онемели чувства и онемел мозг в доме 54 по Малберри Лейн.

Новое начало, новый день, моя любимая спутница только что ускользнула из сладкой утопии.
Завещанный комфорт, керамическая плита, электроодеяло, твой дядя Боб: милая картина.
Дорогие моменты, прошлые и настоящие, в доме 17 по Малберри Кресент.