Текст и перевод песни Ian Anderson - Panama Freighter

Panama Freighter

Night close in on a shanty town.
Panama freighter wearing rusty brown.
She sails tomorrow and she's homeward bound.
Head up on a lumpy sea.

I'm not the only lonely planet rider
In this one horse town, I'm thinking.
And I won't over-rate or patronize you.

I know we're as different as chalk and cheese;
As black hole winters and salad days
And I wouldn't like your mother much anyway.

But it's not her I'm taking home with me.

Don't intend to dress you in silver threads
Like some trophy in sublime seclusion.
Won't try to educate or civilize you.

Night close in on a shanty town.
Panama freighter wearing rusty brown.
She sails tomorrow and she's homeward bound
And you're bound to come home with me.
On the panama freighter with me.

Панамский грузовоз

Ночь опускается на город лачуг.
Панамский грузовоз, ржаво-коричневый.
Он отплывает завтра и держит курс домой.
Вперед, по бушующему морю.

Я не единственный одинокий странник
В этом захолустье, думаю я.
И я не буду тебя превозносить или покровительствовать.

Я знаю, мы разные, как мел и сыр;
Как зимы в черной дыре и беззаботная юность,
И твоя мать мне бы все равно не понравилась.

Но я везу домой не ее.

Не собираюсь наряжать тебя в шелка,
Как трофей, в роскошном уединении.
Не буду пытаться перевоспитать тебя или привить хорошие манеры.

Ночь опускается на город лачуг.
Панамский грузовоз, ржаво-коричневый.
Он отплывает завтра и держит курс домой,
И ты должна отправиться со мной.
На панамском грузовозе, со мной.