Текст и перевод песни Ian Anderson - Upper Sixth Loan Shark (Live)

Upper Sixth Loan Shark (Live)

Where did it come from, where′s it going?
Upper sixth loan shark, numbers flowing
From the pen that never forgets,
Recording ledgers, each-way safe bets.

Fauntleroys and first form fags, allowances all overspent.
Pater's guilty generosity safely deposited against rainy day.

There′s money in those goddamn hills.
Interest in sugar-coated bitter pills.
Margins made from Tompkins Minor
Float aspirations, nothing finer...

Prêteur sur gages de sixième supérieure (en direct)

D'où vient-il, où va-t-il ?
Prêteur sur gages de sixième supérieure, les chiffres défilent
Du stylo qui ne s'oublie jamais,
Enregistrer les registres, les paris sûrs à chaque fois.

Les Fauntleroys et les clopes de première année, toutes les allocations dépensées.
La générosité coupable de Pater est déposée en toute sécurité contre un jour de pluie.

Il y a de l'argent dans ces foutues collines.
Intérêt pour les pilules amères sucrées.
Marges réalisées à partir de Tompkins Minor
Faire flotter les aspirations, rien de plus beau...