Текст и перевод песни Ian Astbury - It’s Over

It’s Over

It's over my head it's over your head
The stone has been bled the skin has been shed
Life travels faster than sound life travels faster than sound
It's over my head it's over my head it's over your head it's over your head
The stone has been bled the skin has been shed
It's over our heads
Don't say that it's over love lies limply in the clover
Stamp out all light with your jack beetle boots don't you know the pig has eaten the truth?
Don't say that it's over love lies limply in the clover
Stamp out all light with your jack beetle boots don't you know the pig has eaten the truth?
It's over my head it's over your head
The stone has been bled the skin has been shed
Life travels faster than sound life travels faster than sound
It's over my head it's over my head it's over your head it's over your head
The stone has been bled the skin has been shed
It's over our heads
Don't say that it's over love lies limply in the clover
Stamp out all light with your jack beetle boots don't you know the pig has eaten the truth?
Don't say that it's over love lies limply in the clover
Stamp out all light with your jack beetle boots don't you know the pig has eaten the truth?
It's over my head it's over my head it's over your head it's over your head
The stone has been bled the skin has been shed
It's over our heads
Don't say that it's over love lies limply in the clover
Stamp out all light with your jack beetle boots don't you know the pig has eaten the truth?
Don't say that it's over love lies limply in the clover
Stamp out all light with your jack beetle boots don't you know the pig has eaten the truth?
Don't say that it's say that it's over
Don't say that it's say that it's over
Don't say that it's over
Don't say that it's say that it's say that it's say that it's say that it's over
Say that it's over say that it's over say that it's over
Don't say that it's say that it's say that it's say that it's say that it's over
It's so fucking over it's so fucking over it's so fucking over it's so fucking over it's so fucking over
Don't say that it's say that it's say that it's say that it's say that it's over
It's so fucking over it's so fucking over
Don't say that it's over

C'est fini

C'est fini, au-dessus de ma tête, c'est fini, au-dessus de la tienne
La pierre a été saignée, la peau a été jetée
La vie voyage plus vite que le son, la vie voyage plus vite que le son
C'est fini, au-dessus de ma tête, c'est fini, au-dessus de ma tête, c'est fini, au-dessus de la tienne, c'est fini, au-dessus de la tienne
La pierre a été saignée, la peau a été jetée
C'est fini au-dessus de nos têtes
Ne dis pas que c'est fini, l'amour gît mollement dans le trèfle
Étouffe toute lumière avec tes bottes de hanneton, ne sais-tu pas que le cochon a dévoré la vérité?
Ne dis pas que c'est fini, l'amour gît mollement dans le trèfle
Étouffe toute lumière avec tes bottes de hanneton, ne sais-tu pas que le cochon a dévoré la vérité?
C'est fini, au-dessus de ma tête, c'est fini, au-dessus de la tienne
La pierre a été saignée, la peau a été jetée
La vie voyage plus vite que le son, la vie voyage plus vite que le son
C'est fini, au-dessus de ma tête, c'est fini, au-dessus de ma tête, c'est fini, au-dessus de la tienne, c'est fini, au-dessus de la tienne
La pierre a été saignée, la peau a été jetée
C'est fini au-dessus de nos têtes
Ne dis pas que c'est fini, l'amour gît mollement dans le trèfle
Étouffe toute lumière avec tes bottes de hanneton, ne sais-tu pas que le cochon a dévoré la vérité?
Ne dis pas que c'est fini, l'amour gît mollement dans le trèfle
Étouffe toute lumière avec tes bottes de hanneton, ne sais-tu pas que le cochon a dévoré la vérité?
C'est fini, au-dessus de ma tête, c'est fini, au-dessus de ma tête, c'est fini, au-dessus de la tienne, c'est fini, au-dessus de la tienne
La pierre a été saignée, la peau a été jetée
C'est fini au-dessus de nos têtes
Ne dis pas que c'est fini, l'amour gît mollement dans le trèfle
Étouffe toute lumière avec tes bottes de hanneton, ne sais-tu pas que le cochon a dévoré la vérité?
Ne dis pas que c'est fini, l'amour gît mollement dans le trèfle
Étouffe toute lumière avec tes bottes de hanneton, ne sais-tu pas que le cochon a dévoré la vérité?
Ne dis pas que c'est fini, dis que c'est fini
Ne dis pas que c'est fini, dis que c'est fini
Ne dis pas que c'est fini
Ne dis pas que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini
Dis que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini
Ne dis pas que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini
C'est tellement foutu, c'est tellement foutu, c'est tellement foutu, c'est tellement foutu, c'est tellement foutu
Ne dis pas que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini, dis que c'est fini
C'est tellement foutu, c'est tellement foutu
Ne dis pas que c'est fini