Girl I Got a Thing - Ian Axel перевод на немецкий

Girl I Got a Thing

I had a really nice day today.
I met a girl on the mta.
I lost my balance and I got in her way.

Girl, I got a thing for you.

Turns out she really likes pb and j.
Good conversation cause she knows what to say.
You′re not that funny but I laugh anyway, for you.

Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)

You know you're sweeter than a tangerine.
You make me wanna shake my tambourine.
If I had money, you′d be marrying me, it's true!

Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)

You could've gone your own way, and I could′ve missed the subway.

Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
Girl, I got a thing for you. (Girl, I got a thing for you.)
And it′s good, cause I think you got a thing for me.

Mädchen, ich habe etwas für dich

Ich hatte heute einen wirklich schönen Tag.
Ich traf ein Mädchen in der U-Bahn.
Ich verlor das Gleichgewicht und kam ihr in den Weg.

Mädchen, ich habe etwas für dich.

Es stellte sich heraus, dass sie PB&J wirklich mag.
Gute Gespräche, weil sie weiß, was sie sagen soll.
Du bist nicht so witzig, aber ich lache trotzdem, für dich.

Mädchen, ich habe etwas für dich. (Mädchen, ich habe etwas für dich.)
Mädchen, ich habe etwas für dich. (Mädchen, ich habe etwas für dich.)

Du weißt, du bist süßer als eine Mandarine.
Du bringst mich dazu, mein Tamburin zu schütteln.
Hätte ich Geld, du würdest mich heiraten, wirklich!

Mädchen, ich habe etwas für dich. (Mädchen, ich habe etwas für dich.)
Mädchen, ich habe etwas für dich. (Mädchen, ich habe etwas für dich.)

Du hättest deinen Weg gehen können und ich hätte die U-Bahn verpassen können.

Mädchen, ich habe etwas für dich. (Mädchen, ich habe etwas für dich.)
Mädchen, ich habe etwas für dich. (Mädchen, ich habe etwas für dich.)
Mädchen, ich habe etwas für dich. (Mädchen, ich habe etwas für dich.)
Und das ist gut, denn ich glaube, du hast etwas für mich.