Gone - Ian Axel перевод на немецкий

Gone

When I fall out
Who will leave me?
Will my voice still
Carry meaning?
Will you even know I'm gone?

Will the world still
See in color?
Will we learn to
Love each other?
Will you even know I'm gone
You won't even know I'm gone

Tell my brothers
To be brothers
To forgive me
And each other
They won't even know I'm gone

Tell my sister
Take it easy
Life will never
Be this easy
She won't even know I'm gone
You won't even know I'm gone

Tell my mother
She can hug me
I still love her
When she bugs me
She won't even know I'm gone

Tell my father
Don't feel guilty
And to follow his heart for me
He won't even know I'm gone
He won't even know I'm gone
He won't even know I'm gone
You won't even know I'm gone

Weg

Wenn ich aussteige
Wer lässt mich zurück?
Hat meine Stimme noch
Eine Bedeutung?
Weißt du überhaupt, dass ich weg bin?

Sieht die Welt noch immer
In Farben?
Lernen wir, einander
Zu lieben?
Weißt du überhaupt, dass ich weg bin?
Du merkst nicht einmal, dass ich weg bin

Sag meinen Brüdern
Sie sollen sich vertragen
Mir vergeben
Und einander auch
Sie merken nicht einmal, dass ich weg bin

Sag meiner Schwester
Nimm es leicht
Das Leben wird nie
So mühelos sein
Sie merkt nicht einmal, dass ich weg bin
Du merkst nicht einmal, dass ich weg bin

Sag meiner Mutter
Sie kann mich umarmen
Ich liebe sie noch
Auch wenn sie nervt
Sie merkt nicht einmal, dass ich weg bin

Sag meinem Vater
Er soll kein Schuldgefühl haben
Und auf sein Herz
Für mich zu hören
Er merkt nicht einmal, dass ich weg bin
Er merkt nicht einmal, dass ich weg bin
Du merkst nicht einmal, dass ich weg bin