Failure - Ian Ball перевод на русский

Failure

She was the first I ever knew
Came from the mainland on the east side
She said don't follow me, don't follow me
You'll get lost
If you follow me, if you follow me
You'll get lost
She's not your regular Mrs. Robinson

She got him drunk so she could sneak out the hotel
I played her a song, I got it all wrong
It sounded like easy love

Well she laughed and she smiled
Didn't look like the type who'd like Genesis

She said hey, don't let a little failure get you down
She said hey, don't let a little failure get you down
She said hey, don't let a little failure get you down
Cause it happens to the best of us

She asked me which way I wanted to go
I was too young to know the difference
When she showed me a trick
I couldn't handle it, I was too nervous
So she gave me a wink, said I would thank her for it
In the future when the other girls are lining up
Don't let a little failure get you down

She said hey, don't let a little failure get you down
She said hey, don't let a little failure get you down
She said hey, don't let a little failure get you down
She said hey, don't let a little failure get you down
She said hey, don't ever let the failure get you down
Cause it happens to the best of us

Провал

Она была первой, кого я знал
Приехала с материка, с восточной стороны
Она сказала: не иди за мной, не иди за мной
Ты заблудишься
Если пойдешь за мной, если пойдешь за мной
Ты заблудишься
Она не обычная миссис Робинсон

Она напоила его, чтобы ускользнуть из отеля
Я сыграл ей песню, я всё сделал не так
Это звучало как легкая любовь

Что ж, она рассмеялась и улыбнулась
Не выглядела как та, кому нравится Genesis

Она сказала: эй, не позволяй мелкой неудаче расстраивать тебя
Она сказала: эй, не позволяй мелкой неудаче расстраивать тебя
Она сказала: эй, не позволяй мелкой неудаче расстраивать тебя
Ведь это случается с лучшими из нас

Она спросила меня, куда я хочу пойти
Я был слишком молод, чтобы понимать разницу
Когда она показала мне трюк
Я не справился, я слишком нервничал
Так что она подмигнула мне, сказала, что я еще скажу ей спасибо
В будущем, когда другие девочки выстроятся в очередь
Не позволяй мелкой неудаче расстраивать тебя

Она сказала: эй, не позволяй мелкой неудаче расстраивать тебя
Она сказала: эй, не позволяй мелкой неудаче расстраивать тебя
Она сказала: эй, не позволяй мелкой неудаче расстраивать тебя
Она сказала: эй, не позволяй мелкой неудаче расстраивать тебя
Она сказала: эй, никогда не позволяй неудаче расстраивать тебя
Ведь это случается с лучшими из нас