Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Ian Bostridge & Antonio Pappano
Schwanengesang, D. 957: I. Liebesbotschaft (Rellstab)
Перевод на русский
Ian Bostridge & Antonio Pappano
-
Schwanengesang, D. 957: I. Liebesbotschaft (Rellstab)
Текст и перевод песни Ian Bostridge & Antonio Pappano - Schwanengesang, D. 957: I. Liebesbotschaft (Rellstab)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Rauschendes
Bächlein,
Журчащий
ручеек,
So
silbern
und
hell,
Такой
серебристый
и
яркий,
Eilst
zur
Geliebten
Спеши
к
любимой
So
munter
und
schnell?
Так
бодро
и
быстро?
Ach,
trautes
Bächlein,
О,
доверчивый
ручеек,
Mein
Bote
sei
du;
Мой
посланник,
будь
ты;
Bringe
die
Grüße
Передавайте
приветы
Des
Fernen
ihr
zu.
Далекого
от
нее.
All
ihre
Blumen,
Все
ваши
цветы,
Im
Garten
gepflegt,
Ухоженный
в
саду,
Die
sie
so
lieblich
Который
ты
такой
милый
Am
Busen
trägt,
На
груди
носит,
Und
ihre
Rosen
И
ее
розы
In
purpurner
Glut,
В
багровом
сиянии,
Bächlein,
erquicke
Ручеек,
оживи
Mit
kühlender
Flut.
С
охлаждающим
приливом.
Wenn
sie
am
Ufer,
Когда
вы
на
берегу,
In
Träume
versenkt,
Погруженный
в
мечты,,
Meiner
gedenkend
Памятуя
о
моем
Das
Köpfchen
hängt,
Голова
болтается,
Tröste
die
Süße
Утешай
милую
Mit
freundlichem
Blick,
С
добрым
взглядом,
Denn
der
Geliebte
Ибо
возлюбленный
Kehrt
bald
zurück.
Возвращайтесь
скорее.
Neigt
sich
die
Sonne
Склоняется
ли
солнце
Mit
rötlichem
Schein,
С
красноватым
свечением,
Wiege
das
Liebchen
Убаюкивай
малышку
In
Schlummer
ein.
Погружаясь
в
дремоту.
Rausche
sie
murmelnd
Прогоняй
их,
бормоча
In
süße
Ruh,
В
сладком
покое,
Flüstre
ihr
Träume
Нашептывай
ей
сны,
Der
Liebe
zu.
К
любви
тоже.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Kate Simko, Franz Schubert
Альбом
Schubert: Schwanengesang
дата релиза
02-02-2009
1
Schwanengesang, D. 957: I. Liebesbotschaft (Rellstab)
2
Geheimnis, D. 491
3
Schwanengesang, D. 957: XIV. Die Taubenpost (Seidl)
4
Schwanengesang, D. 957: XIII. Der Doppelgänger (Heine)
5
Schwanengesang, D. 957: XII. Am Meer (Heine)
6
Schwanengesang, D. 957: XI. Die Stadt (Heine)
7
Schwanengesang, D. 957: X. Das Fischermädchen (Heine)
8
Schwanengesang, D. 957: IX. Ihr Bild (Heine)
9
Schwanengesang, D. 957: VIII. Der Atlas (Heine)
10
Abschied, D. 475
11
Schwanengesang, D. 957: VII. Abschied (Rellstab)
12
Schwanengesang, D. 957: V. Aufenthalt (Rellstab)
13
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen (Rellstab)
14
Schwanengesang, D. 957: III. Frühlingssehnsucht (Rellstab)
15
Schwanengesang, D. 957: II. Kriegers Ahnung (Rellstab)
16
Wiederschein, D. 949
17
An Schwager Kronos, D. 369
18
Schwanengesang, D. 957: VI. In Der Ferne (Rellstab)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.