Don Chisciotte: Qui sto appeso - Ian Bostridge, Bernard Labadie & The English Concert перевод на немецкий

Don Chisciotte: Qui sto appeso

Qui sto appeso, e il Ciel sa quando
Quando,
Quando,
Quando,

Mi potrò disincantar,
Quando,
Mi potrò disincantar

Dulcinea mi sta aspettando,
Ed a lei non posso andar;

Nè atterrar Pandafilando,
Nè atterrar Pandafilando,

Nè il mio nome immortalar.
Nè il mio nome,
Nè il mio nome immortalar.

Qui sto appeso, e il Ciel sa quando
Quando,
Quando,
Quando,

Mi potrò disincantar,
Quando,
Mi potrò disincantar.

Don Quijote: Hier hänge ich fest

Hier hänge ich fest, und der Himmel weiß, wann,
Wann,
Wann,
Wann,

Ich mich befreien kann,
Wann,
Ich mich befreien kann.

Dulcinea erwartet mich,
Und zu dir kann ich nicht gehen;

Noch Pandafilando niederstrecken,
Noch Pandafilando niederstrecken,

Noch meinen Namen unsterblich machen.
Noch meinen Namen,
Noch meinen Namen unsterblich machen.

Hier hänge ich fest, und der Himmel weiß, wann,
Wann,
Wann,
Wann,

Ich mich befreien kann,
Wann,
Ich mich befreien kann.