Текст и перевод песни Ian Brown - Illegal Attacks

Illegal Attacks

So what the fuck is this UK
Gunnin' with this US of A
In Iraq and Iran and in Afghanistan

Does not a day go by
Without the Israeli Air Force
Fail to drop it's bombs from the sky?

How many mothers to cry?
How many sons have to die?
How many missions left to fly over Palestine?
'Cause as a matter of facts
It's a pact, it's an act
These are illegal attacks
So bring the soldiers back
These are illegal attacks
It's contracts for contacts
I'm singing concrete facts
So bring the soldiers back

What mean ya that you beat my people
What mean ya that you beat my people
And grind the faces of the poor

So tell me just how come were the Taliban
Sat burning incense in Texas
Roaming round in a Lexus
Sittin' on six billion oil drums
Down with the Dow Jones, up on the Nasdaq
Pushed into the war zones

It's a commercial crusade
'Cause all the oil men get paid
And only so many soldiers come home
It's a commando crusade
A military charade
And only so many soldiers come home

What mean ya that you beat my people
What mean ya that you beat my people
And grind the faces of the poor

Soldiers, soldiers come home
Soldiers come home

Through all the blood and sweat
Nobody can forget
It ain't the size of the dog in the fight
It's the size of the fight in the dog on the day or the night
There's no time to reflect
On the threat, the situation, the bark nor the bite
These are commercial crusades
'Cause all the oil men get paid
These are commando crusades
Commando tactical rape
And from the streets of New York and Baghdad to Tehran and Tel Aviv
Bring forth the prophets of the Lord
From dirty bastards fillin' pockets
With the profits of greed

These are commercial crusades
Commando tactical raids
Playin' military charades to get paid

And who got the devils?
And who got the Lords?
Build yourself a mountain – Drink up in the fountain
Soldiers come home
Soldiers come home
Soldiers come home
Soldiers come home

What mean ya that you beat my people
What mean ya that you beat my people
And grind the faces of the poor

What mean ya that you beat my people
What mean ya that you beat my people
And grind the faces of the poor

Незаконные атаки

Так что же это за чертова Великобритания,
Палящая вместе с этими США
В Ираке, Иране и Афганистане?

Разве проходит хоть день,
Чтобы израильские ВВС
Не сбрасывали бомбы с неба?

Сколько матерей должны плакать?
Сколько сыновей должны умереть?
Сколько еще вылетов осталось над Палестиной?
Потому что, по сути,
Это договор, это акт,
Это незаконные атаки.
Так верните солдат обратно.
Это незаконные атаки.
Это контракты ради связей.
Я пою о бетонных фактах.
Так верните солдат обратно.

Что ты имеешь в виду, что ты бьешь мой народ?
Что ты имеешь в виду, что ты бьешь мой народ
И стираешь в порошок лица бедных?

Так скажи мне, как так получилось, что Талибан
Жжет благовония в Техасе,
Разъезжает на Лексусе,
Сидит на шести миллиардах нефтяных бочек,
Вниз с Доу-Джонсом, вверх по Nasdaq,
Затолканный в зоны боевых действий?

Это коммерческий крестовый поход,
Потому что всем нефтяникам платят,
И лишь немногие солдаты возвращаются домой.
Это крестовый поход коммандос,
Военная шарада,
И лишь немногие солдаты возвращаются домой.

Что ты имеешь в виду, что ты бьешь мой народ?
Что ты имеешь в виду, что ты бьешь мой народ
И стираешь в порошок лица бедных?

Солдаты, солдаты, возвращайтесь домой.
Солдаты, возвращайтесь домой.

Сквозь всю кровь и пот
Никто не может забыть,
Что дело не в размере собаки в драке,
А в размере драки в собаке днем или ночью.
Нет времени размышлять
Об угрозе, ситуации, лае или укусе.
Это коммерческие крестовые походы,
Потому что всем нефтяникам платят.
Это крестовые походы коммандос,
Тактическое насилие коммандос.
И с улиц Нью-Йорка и Багдада до Тегерана и Тель-Авива
Явите пророков Господних
От грязных ублюдков, набивающих карманы
Наживой жадности.

Это коммерческие крестовые походы,
Тактические рейды коммандос,
Играющие в военные шарады, чтобы получить деньги.

И у кого дьяволы?
И у кого Господь?
Построй себе гору - Испей из фонтана.
Солдаты, возвращайтесь домой.
Солдаты, возвращайтесь домой.
Солдаты, возвращайтесь домой.
Солдаты, возвращайтесь домой.

Что ты имеешь в виду, что ты бьешь мой народ?
Что ты имеешь в виду, что ты бьешь мой народ
И стираешь в порошок лица бедных?

Что ты имеешь в виду, что ты бьешь мой народ?
Что ты имеешь в виду, что ты бьешь мой народ
И стираешь в порошок лица бедных?