Ian Brown - Me and You Forever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ian Brown - Me and You Forever




Me and You Forever
Я и ты навсегда
Good day to you my friend
Доброго дня тебе, моя дорогая
Me and you forever
Я и ты навсегда
We will be together
Мы будем вместе
Until the very end
До самого конца
And if there is not end my friend
А если конца нет, моя милая,
Through fire we′ll walk and start again
Сквозь огонь пройдем и начнем сначала
My precious friend
Моя драгоценная
Come into the lions den
Войди в логово льва
We'll see what you′re made of then
Тогда мы увидим, из чего ты сделана
Step out in the morning light
Выйди в утренний свет
Come in where the lights so bright
Зайди туда, где свет такой яркий
Come into the lions den
Войди в логово льва
We'll see what you're made of then
Тогда мы увидим, из чего ты сделана
Step out in the morning light
Выйди в утренний свет
And see my friend
И увидишь, моя любимая,
You might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Что с овцы столько же шкуры дерут, сколько и с ягненка
Yeah you might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Да, с овцы столько же шкуры дерут, сколько и с ягненка
With a gun up in your hand
С пистолетом в руке
All your heat is canned
Весь твой пыл угас
What a trip before the fall
Какое путешествие перед падением
And so it is my friend
И так оно и есть, моя родная,
Me and you forever
Я и ты навсегда
So sure we′ll meet again
Я уверен, мы встретимся снова
My precious friend
Моя драгоценная
Come into the lions den
Войди в логово льва
We′ll see what you're made of then
Тогда мы увидим, из чего ты сделана
Step out in the morning light
Выйди в утренний свет
And see my friend
И увидишь, моя дорогая,
You might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Что с овцы столько же шкуры дерут, сколько и с ягненка
Somebody point the finger
Кто-то указывает пальцем
Yeah you might as well be hanged for a sheep as for a lamb
Да, с овцы столько же шкуры дерут, сколько и с ягненка
Just to put you in the picture
Просто чтобы ты поняла
Somebody point the finger
Кто-то указывает пальцем
You might as well be hanged for a sheep
С овцы столько же шкуры дерут
As for a lamb
Сколько и с ягненка
The youth been demonised
Молодежь демонизируют
The young criminalised
Молодых криминализируют
By society despised for being young
Общество презирает за молодость
Neither cherished nor recognised
Не лелеют и не признают
Lionized or even prized
Не восхваляют и не ценят
By their govermental guide to being free
Их правительственным руководством к свободе
Just you and me
Только ты и я





Авторы: Ian Brown, Tim Wills, Robert Maxfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.