Текст и перевод песни Ian Burlak - That's Life (Andor Gabriel Remix)

That's Life (Andor Gabriel Remix)

Sometimes I say that I want you back boy
I don t know if i do
Sometimes I sing about the good things we had
But there were bad days too

And I know
Love is like the phases of the moon
Mhm mhm
And I know
You would say I gave up way too soon
Mhm

So what s gone is gone
Now we both moved on
Oh that's la la life
Thats la la life

Baby let it be enjoy the memory
Oh that's la la life

That's la la life
Sometimes I say that I want you back boy
I don t know if i do
Sometimes I sing about the good things we had
But there were bad days too

And I know
Love is like the phases of the moon
Mhm mhm
And I know
You would say I gave up way too soon
Mhm

So what s gone is gone
Now we both moved on
Oh that s la la life
That's la la life
Baby let it be enjoy the memory
Oh that s la la life
That's la la life

C'est la vie (Andor Gabriel Remix)

Parfois je dis que je veux te revoir mon chéri
Je ne sais pas si c'est vrai
Parfois je chante sur les bons moments qu'on a vécu
Mais il y avait aussi des mauvais jours

Et je sais
L'amour est comme les phases de la lune
Mhm mhm
Et je sais
Tu dirais que j'ai abandonné trop tôt
Mhm

Alors ce qui est passé est passé
Maintenant on a tous les deux avancé
Oh c'est la la vie
C'est la la vie

Chéri laisse faire, profite du souvenir
Oh c'est la la vie

C'est la la vie
Parfois je dis que je veux te revoir mon chéri
Je ne sais pas si c'est vrai
Parfois je chante sur les bons moments qu'on a vécu
Mais il y avait aussi des mauvais jours

Et je sais
L'amour est comme les phases de la lune
Mhm mhm
Et je sais
Tu dirais que j'ai abandonné trop tôt
Mhm

Alors ce qui est passé est passé
Maintenant on a tous les deux avancé
Oh c'est la la vie
C'est la la vie
Chéri laisse faire, profite du souvenir
Oh c'est la la vie
C'est la la vie