Текст и перевод песни Ian Carey feat. Rosette, Timbaland & Brasco - Amnesia (Radio Edit)

Amnesia (Radio Edit)

Here we go

Starin' at me, scratchin' your head with that bewildered look on your face
You (you)
Don't quite seem to recollect, it's as if there isn't a trace
Of all the reasons that I got to leave, all the ways you've done me wrong
Maybe I can jog your memory by the time I'm done with this song

You're a liar, a cheat, unfaithful dog (unfaithful dog)
You threw away all our love and trust (love and trust)
It's so hard to see just who you are (you've been)
Stricken with amnesia, amnesia

Eh, I think you got me all wrong, girl (amnesia)
I think, I think you got me all wrong (amnesia)
Eh, I think you got me all wrong, girl (amnesia)
I think you got me all wrong (no)

I know that you'd rather forget all of the pain you caused me inside
You (you)
Need a good reality check, that's why I'm walkin' out of your life, oh
So all the images start flashin' back and the picture is restored
Let me resurrect your sordid past 'til there ain't no doubt anymore

You're a liar, a cheat, unfaithful dog (unfaithful dog)
You threw away all our love and trust (love and trust)
It's so hard to see just who you are (you've been)
Stricken with amnesia, amnesia

She said I've got amnesia (amnesia)
No cards, girl, I'm no reader (reader)
That dress make me a believer (believer)
Don't cheat yourself if I treat ya
She's stridin' like a diva (diva)
Got a glimpse, go out for her features
I got approval from all my people
Is she the one? Is she a keeper?

'Cause you never know about love, baby
Must be messed with them lanes, baby
I can be what they ain't, baby
Get a taste of this fame, baby (baby)
Oh no (oh no), not me (not me)
I never cheat, not me (not me)
Don't get left out all alone
I think you got me all wrong

You're a liar, a cheat, unfaithful dog (unfaithful dog)
You threw away all our love and trust (love and trust)
It's so hard to see just who you are (you've been)
Stricken with amnesia, amnesia

Eh, I think you got me all wrong, girl (I think that I don't)
I think, I think you got me all wrong (oh, you're playin' yourself)
I wouldn't do you like that (yes you would)
Eh, I think you got me all wrong, girl (no)

Eh, I think you got me all wrong, girl (I think that I don't)
I think, I think you got me all wrong (oh, you're playin' yourself)
I wouldn't do you like that (yes you would)
Eh, I think you got me all wrong, girl (amnesia)

Amnesia (Radio Edit)

On y va

Tu me regardes, te grattes la tête avec ce regard déconcerté
Tu (tu)
N'as pas l'air de te souvenir, c'est comme s'il n'y avait aucune trace
De toutes les raisons pour lesquelles je devais partir, de toutes les manières dont tu m'as fait du mal
Peut-être que je peux rafraîchir ta mémoire d'ici la fin de cette chanson

Tu es un menteur, un tricheur, un chien infidèle (un chien infidèle)
Tu as jeté notre amour et notre confiance (amour et confiance)
C'est tellement dur de voir qui tu es vraiment (tu as été)
Atteint d'amnésie, d'amnésie

Eh, je pense que tu me prends pour un autre, ma chérie (amnésie)
Je pense, je pense que tu me prends pour un autre (amnésie)
Eh, je pense que tu me prends pour un autre, ma chérie (amnésie)
Je pense que tu me prends pour un autre (non)

Je sais que tu préférerais oublier toute la douleur que tu m'as causée au fond de moi
Tu (tu)
As besoin d'un bon retour à la réalité, c'est pourquoi je pars de ta vie, oh
Donc toutes les images commencent à défiler et l'image est restaurée
Laisse-moi ressusciter ton passé sordide jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucun doute

Tu es un menteur, un tricheur, un chien infidèle (un chien infidèle)
Tu as jeté notre amour et notre confiance (amour et confiance)
C'est tellement dur de voir qui tu es vraiment (tu as été)
Atteint d'amnésie, d'amnésie

Elle a dit que j'ai de l'amnésie (amnésie)
Pas de cartes, ma chérie, je ne suis pas un lecteur (lecteur)
Cette robe me fait croire (croire)
Ne te trompe pas si je te traite bien
Elle se promène comme une diva (diva)
J'ai eu un aperçu, je sors pour ses traits
J'ai l'approbation de tout mon entourage
Est-ce elle ? Est-ce une gardienne ?

Parce que tu ne sais jamais ce qu'est l'amour, bébé
Doit être embrouillé avec ces voies, bébé
Je peux être ce qu'ils ne sont pas, bébé
Goûte à cette gloire, bébé (bébé)
Oh non (oh non), pas moi (pas moi)
Je ne triche jamais, pas moi (pas moi)
Ne te retrouve pas tout seul
Je pense que tu me prends pour un autre

Tu es un menteur, un tricheur, un chien infidèle (un chien infidèle)
Tu as jeté notre amour et notre confiance (amour et confiance)
C'est tellement dur de voir qui tu es vraiment (tu as été)
Atteint d'amnésie, d'amnésie

Eh, je pense que tu me prends pour un autre, ma chérie (je pense que je ne)
Je pense, je pense que tu me prends pour un autre (oh, tu te fais jouer)
Je ne te ferais pas ça (si tu le ferais)
Eh, je pense que tu me prends pour un autre, ma chérie (non)

Eh, je pense que tu me prends pour un autre, ma chérie (je pense que je ne)
Je pense, je pense que tu me prends pour un autre (oh, tu te fais jouer)
Je ne te ferais pas ça (si tu le ferais)
Eh, je pense que tu me prends pour un autre, ma chérie (amnésie)