home in my body - Ian Carrick перевод на немецкий

home in my body

My stomach smiles
When I take my time
To digest my food
Lungs fill down low
With no where to go
And my shoulders are loose

I'm home in my body, home in my body
I'm home

You don't have to move
Perfect or smooth
To dance until you drop
Heavy tired eyes
And a quiet mind
Are a good internal clock

I'm home in my body, home in my body
I'm home

Welcome home, welcome home

Sometimes indeed
I want to leave
When grief knocks at my door
Easy to say
I'm here to stay
But they are waging war

I'm home in my body, home in my body
I'm home
I'm home

Zuhause in meinem Körper

Mein Magen lächelt,
Wenn ich mir Zeit nehme,
Mein Essen zu verdauen.
Die Lungen füllen sich tief,
Ohne Eile,
Und meine Schultern sind locker.

Ich bin zuhause in meinem Körper, zuhause in meinem Körper,
Ich bin zuhause.

Du musst dich nicht
Perfekt oder geschmeidig bewegen,
Um zu tanzen, bis du umfällst.
Schwere, müde Augen
Und ein ruhiger Geist
Sind eine gute innere Uhr.

Ich bin zuhause in meinem Körper, zuhause in meinem Körper,
Ich bin zuhause.

Willkommen zuhause, willkommen zuhause.

Manchmal, in der Tat,
Möchte ich fliehen,
Wenn die Trauer an meine Tür klopft.
Leicht zu sagen,
Ich bleibe hier,
Aber sie führen Krieg.

Ich bin zuhause in meinem Körper, zuhause in meinem Körper,
Ich bin zuhause,
Ich bin zuhause.