home in my body - Ian Carrick перевод на русский

home in my body

My stomach smiles
When I take my time
To digest my food
Lungs fill down low
With no where to go
And my shoulders are loose

I'm home in my body, home in my body
I'm home

You don't have to move
Perfect or smooth
To dance until you drop
Heavy tired eyes
And a quiet mind
Are a good internal clock

I'm home in my body, home in my body
I'm home

Welcome home, welcome home

Sometimes indeed
I want to leave
When grief knocks at my door
Easy to say
I'm here to stay
But they are waging war

I'm home in my body, home in my body
I'm home
I'm home

Дом в моем теле

Мой живот улыбается,
Когда я не тороплюсь,
Переваривая пищу.
Легкие наполняются донизу,
Им некуда спешить,
И мои плечи расслаблены.

Я дома в своем теле, дома в своем теле,
Я дома.

Тебе не нужно двигаться
Идеально или плавно,
Чтобы танцевать до упаду.
Тяжелые, усталые глаза
И спокойный ум —
Вот хорошие внутренние часы.

Я дома в своем теле, дома в своем теле,
Я дома.

Добро пожаловать домой, добро пожаловать домой.

Иногда, правда,
Я хочу уйти,
Когда горе стучится в мою дверь.
Легко сказать:
«Я здесь, чтобы остаться»,
Но они ведут войну.

Я дома в своем теле, дома в своем теле,
Я дома,
Я дома.