Текст и перевод песни Ian Dury & The Blockheads - Lullaby for Franci/es
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lullaby for Franci/es
Berceuse pour Franci/es
Go
to
sleep
now
francies
Va
dormir
maintenant,
Franci/es
You've
done
all
you
can
with
the
day
Tu
as
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
aujourd'hui
Safe
and
sound
now,
that's
a
promise
En
sécurité,
c'est
promis
Your'll
be
welcome
in
the
milky
way
Tu
seras
la
bienvenue
dans
la
Voie
lactée
Tumble
down,
tired
and
true
Lâche
prise,
fatigué
et
vrai
Spirit
to
restore,
a
balance
is
due
Restaure
ton
esprit,
un
équilibre
est
dû
Go
to
sleep
now
francies,
close
your
eyes
Va
dormir
maintenant,
Franci/es,
ferme
les
yeux
Hang
your
thoughts
up,
shut
the
index
Accroche
tes
pensées,
ferme
l'index
It's
time
to
impose
a
curfew
Il
est
temps
d'imposer
un
couvre-feu
And
your'll
get
up
fresh
and
ready
Et
tu
te
lèveras
frais
et
prêt
With
a
hundred
and
one
things
to
do
Avec
cent
et
une
choses
à
faire
Drowsy
now,
here
comes
a
space
Somnolent
maintenant,
voici
un
espace
Call
a
halt
to
the
steeple
chase
Arrête
la
course
à
obstacles
Go
to
sleep
francies,
close
your
eyes
Va
dormir,
Franci/es,
ferme
les
yeux
If
your
life
or
some
old
lover
cause
concern
Si
ta
vie
ou
un
vieil
amant
te
causent
de
l'inquiétude
Or
puzzle
or
perturb
Ou
te
perturbent
ou
te
troublent
The
more
you
discover,
the
more
you
learn
Plus
tu
découvres,
plus
tu
apprends
Go
to
sleep
now
Va
dormir
maintenant
Please
do
not
disturb
S'il
te
plaît,
ne
me
dérange
pas
Tumble
down,
tired
and
true
Lâche
prise,
fatigué
et
vrai
Spirit
to
restore,
a
balance
is
due
Restaure
ton
esprit,
un
équilibre
est
dû
Go
to
sleep
now,
Frances
Va
dormir
maintenant,
Frances
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Go
to
sleep
now,
Francies
Va
dormir
maintenant,
Franci/es
Close
your
eyes
Ferme
les
yeux
Go
to
sleep
now,
Francies
Va
dormir
maintenant,
Franci/es
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jankel, Dury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.